1 00:00:02,654 --> 00:00:05,657 [büyük orkestra tantanası oynuyor] 2 00:00:38,125 --> 00:00:41,084 [metro treni ıslık çalıyor ve tıkırdayarak] 3 00:00:43,608 --> 00:00:45,610 [kahkahalar, belirsiz gevezelik] 4 00:00:53,705 --> 00:00:55,054 [zil çanları] 5 00:00:55,055 --> 00:00:56,881 SUNUCU: Bayanlar ve baylar, 6 00:00:56,882 --> 00:00:58,057 hafta sonunun geri kalanında, şehir merkezinde Sekizinci Cadde, 7 00:00:58,058 --> 00:00:59,580 A, C ve E hat servisi 8 00:00:59,581 --> 00:01:02,496 hepsi seyahat edecek ekspres parça aracılığıyla. 9 00:01:02,497 --> 00:01:05,194 [tren gıcırdıyor] 10 00:01:05,195 --> 00:01:09,025 - [zil çalar, tren kapıları açılır] - [belirsiz gevezelik] 11 00:01:12,289 --> 00:01:14,291 [belirsiz duyuru P.A.'nın üzerinde] 12 00:01:20,906 --> 00:01:22,559 [deliciye vurma] 13 00:01:22,560 --> 00:01:24,257 Kadın: Hey! Nereye yürüdüğünüze dikkat edin. 14 00:01:24,258 --> 00:01:26,085 [canlı sohbet] 15 00:01:26,086 --> 00:01:28,522 - [siren ötüyor] - [davul çalıyor] 16 00:01:28,523 --> 00:01:30,785 Adam: Hey, onu mahvediyorsun. 17 00:01:30,786 --> 00:01:32,787 - Tamam dostum. - ["Her Şeyin Başladığı Yer" çalıyor] 18 00:01:32,788 --> 00:01:34,789 - ♪ Ritimde hardal ♪ - ♪ İşte her şeyin başladığı yer ♪ 19 00:01:34,790 --> 00:01:37,183 ♪ Seni bağlamalıyım yürümeye başlamadan hemen önce ♪ 20 00:01:37,184 --> 00:01:39,315 ♪ Sinsi şeyler hakkında konuşmak istiyorum turuncu kutularda ♪ 21 00:01:39,316 --> 00:01:41,143 ♪ Eğer biliyorsan, biliyorsun, ama eğer yapmazsan ♪ 22 00:01:41,144 --> 00:01:42,579 ♪ Yakından dinle konuşmaya başladığımda ♪ 23 00:01:42,580 --> 00:01:44,755 ♪ LeBron James'ten önce dört yüzüğü vardı ♪ 24 00:01:44,756 --> 00:01:47,236 - ♪ Üç şerit giyiyorlardı ♪ - ♪ Ve çok temiz görünüyorlardı ♪ 25 00:01:47,237 --> 00:01:49,586 ♪ Sonra Drake'in şöyle dediğini duydum: "Çizgileri kontrol eder" ♪ 26 00:01:49,587 --> 00:01:51,806 ♪ Ve onlar bunu düşündüklerinde "Doğru" dediler ♪ 27 00:01:51,807 --> 00:01:54,287 ♪ Hava Kuvvetlerini seviyorlar, Air Max'i seviyorlar ♪ 28 00:01:54,288 --> 00:01:56,767 ♪ Düşük üstleri severler, onu giyiyorlar ♪ 29 00:01:56,768 --> 00:01:59,030 ♪ Prestos'u seviyorlar, retroları seviyorlar ♪ 30 00:01:59,031 --> 00:02:01,511 - ♪ Beğendiler ♪ - ♪ Bilmiyorum ♪ 31 00:02:01,512 --> 00:02:03,513 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 32 00:02:03,514 --> 00:02:06,037 ♪ Seni istediğin yere götür olmak istediğin şey ♪ 33 00:02:06,038 --> 00:02:07,735 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 34 00:02:07,736 --> 00:02:10,433 ♪ Bir şey söylediğimde, Herhangi bir şeyi kastediyorum ♪ 35 00:02:10,434 --> 00:02:12,696 ♪ Tamam, anladım. dikkat et ♪ 36 00:02:12,697 --> 00:02:14,959 ♪ Birkaç şey var arkadaşımın bahsetmediği ♪ 37 00:02:14,960 --> 00:02:17,614 ♪ Birkaç şey var bunu yapmadığını gördüm ♪ 38 00:02:17,615 --> 00:02:20,574 ♪ VE1 Karışık kaset günleri, bu farklıydı ♪ 39 00:02:20,575 --> 00:02:22,576 ♪ Filas, Reeboks, Converse, yüksek kesimler ♪ 40 00:02:22,577 --> 00:02:24,839 ♪ Ayakkabı bağı, Velcro, kayma, neden olmasın? ♪ 41 00:02:24,840 --> 00:02:27,276 ♪ Seçilecek pek çok yol var bir açıklama yapmak için ♪ 42 00:02:27,277 --> 00:02:29,626 ♪ Bakmak için çok fazla durak var sen başarana kadar ♪ 43 00:02:29,627 --> 00:02:31,628 ♪ Kobe veya LeBrons ♪ 44 00:02:31,629 --> 00:02:33,935 ♪ Bu bir smaç, giy onları ♪ 45 00:02:33,936 --> 00:02:36,459 ♪ Bir pist yıldızı gibi bu Nike'larla kilometrelerce koşuyorum ♪ 46 00:02:36,460 --> 00:02:38,896 ♪ 23 Jordan'ınki gibi, her çift, her tarz ♪ 47 00:02:38,897 --> 00:02:40,811 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 48 00:02:40,812 --> 00:02:43,466 ♪ Sihir gibi tam önümde ♪ 49 00:02:43,467 --> 00:02:45,120 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 50 00:02:45,121 --> 00:02:47,992 ♪ Bir şey söylediğimde, Herhangi bir şeyi kastediyorum ♪ 51 00:02:47,993 --> 00:02:49,994 ♪ Evet, 85'te, MJ uçmayı seçti ♪ 52 00:02:49,995 --> 00:02:51,996 ♪ Lig cezayı seçti tasarlanmış spor ayakkabılar ♪ 53 00:02:51,997 --> 00:02:53,911 ♪ Ama bu kapıyı açtı ♪ 54 00:02:53,912 --> 00:02:55,957 ♪ Oyuncuların daha fazlasını kazanması için, rapçilerin gizlice girmesi için ♪ 55 00:02:55,958 --> 00:02:57,611 ♪ Eskiden öyleydi param yetmedi ♪ 56 00:02:57,612 --> 00:02:58,829 ♪ Çok şey anlatabilirim birisi hakkında ♪ 57 00:02:58,830 --> 00:03:00,353 ♪ Giydikleri spor ayakkabılardan ♪ 58 00:03:00,354 --> 00:03:01,528 ♪ Sana söyleyebilirim nereden geldiler ♪ 59 00:03:01,529 --> 00:03:02,790 ♪ Peki onları buraya getiren şey ♪ 60 00:03:02,791 --> 00:03:03,921 ♪ Astığımız teller ♪ 61 00:03:03,922 --> 00:03:05,749 ♪ Korkularımızla yüzleşmemize yardım edin ♪ 62 00:03:05,750 --> 00:03:07,621 ♪ Bağladığımız bağcıklar bizi güvende tut, yemin ederim ♪ 63 00:03:07,622 --> 00:03:09,362 ♪ Pek çok insan bilmiyor bu eski tabanlar hakkında ♪ 64 00:03:09,363 --> 00:03:11,102 ♪ Ve bu farklı renkler evimiz dediğimiz kutular ♪ 65 00:03:11,103 --> 00:03:12,800 ♪ Kaydığında bırak şunları gizlice senin omurgan olur ♪ 66 00:03:12,801 --> 00:03:14,410 - Hey! - ♪ Ve kaybettiğinde ♪ 67 00:03:14,411 --> 00:03:16,020 ♪ Bırakın bunlar gizlice girsin seni evine geri getireceğim ♪ 68 00:03:16,021 --> 00:03:18,240 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 69 00:03:18,241 --> 00:03:19,807 ♪ Seni her yere götürebilir ♪ 70 00:03:19,808 --> 00:03:21,025 - ♪ Olmak istediğin şey ♪ - [korna çalar] 71 00:03:21,026 --> 00:03:22,505 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 72 00:03:22,506 --> 00:03:25,116 ♪ Bir şey söylediğimde, Herhangi bir şeyi kastediyorum ♪ 73 00:03:25,117 --> 00:03:27,380 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 74 00:03:27,381 --> 00:03:30,034 ♪ Sihir gibi tam önümde ♪ 75 00:03:30,035 --> 00:03:31,949 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 76 00:03:31,950 --> 00:03:34,648 ♪ Bir şey söylediğimde, Herhangi bir şeyi kastediyorum ♪ 77 00:03:34,649 --> 00:03:37,085 ♪ Sürtünmeleri hayal edin ve çizikler ♪ 78 00:03:37,086 --> 00:03:39,392 ♪ Aşınma ve yıpranma zamanla geçtikçe ♪ 79 00:03:39,393 --> 00:03:41,481 ♪ Pek çok çift veya stil veya kumaşlar ♪ 80 00:03:41,482 --> 00:03:43,613 ♪ Giydiklerin büyüyü hatırlayacağım ♪ 81 00:03:43,614 --> 00:03:45,485 ♪ Bu oldu ilk kez bağcık bağladın ♪ 82 00:03:45,486 --> 00:03:47,356 ♪ Paranızın yetmediği şeyler ve para biriktirmem gerekiyordu ♪ 83 00:03:47,357 --> 00:03:50,272 ♪ Onlara inanamadım senindi ama onları aldın ♪ 84 00:03:50,273 --> 00:03:52,579 ♪ O kadar anlamlıydı ki bu çok yazık olurdu eğer onları kaybedersen ♪ 85 00:03:52,580 --> 00:03:55,495 - ♪ Ah, çünkü ♪ - ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 86 00:03:55,496 --> 00:03:58,280 ♪ Seni istediğin yere götür olmak istediğin... ♪ 87 00:03:58,281 --> 00:04:00,239 Dostum, büyüklerden herhangi birine sor... 88 00:04:00,240 --> 00:04:02,806 Michael Jordan, Kobe Bryant, Serena Williams... 89 00:04:02,807 --> 00:04:04,460 hepsi sana söyleyecekler aynı şey. 90 00:04:04,461 --> 00:04:07,115 Destek istiyorsanız, harika bir çift tekme atın. 91 00:04:07,116 --> 00:04:09,248 Beklemek. Eğer destek için yaratıldıysak, 92 00:04:09,249 --> 00:04:10,858 o zaman burada ne işimiz var? 93 00:04:10,859 --> 00:04:12,425 Evet. Trey iyi bir noktaya değiniyor. 94 00:04:12,426 --> 00:04:14,731 Abi biz sağlıyoruz anlatı desteği. 95 00:04:14,732 --> 00:04:17,212 Ve yılda bir kez, sporseverler bir araya geliyor 96 00:04:17,213 --> 00:04:19,867 en büyük kongre için Hudson Nehri'nin bu tarafında. 97 00:04:19,868 --> 00:04:21,651 HEPSİ: Sneakerhead Galası! 98 00:04:21,652 --> 00:04:23,610 - Tiffany: Dur bir dakika, Manhattan'da mıyız? 99 00:04:23,611 --> 00:04:25,394 Ne yapıyorsun? Kardeşim, film büyüsü. 100 00:04:25,395 --> 00:04:27,266 TREY: Bir filmde miyiz? Ne zaman başlıyor? 101 00:04:27,267 --> 00:04:29,572 - TIFFANY: Ah, patlamış mısıra bayılırım. - TREY: Ekstra tereyağlı. 102 00:04:29,573 --> 00:04:31,574 - Ve soda. - MARCEL: Ah. Çocuklar. 103 00:04:31,575 --> 00:04:33,837 Bu filmin bir parçası. Şimdi fermuarını çek! 104 00:04:33,838 --> 00:04:35,622 - TREY: Tuvaleti kullanmam gerekiyor. 105 00:04:35,623 --> 00:04:38,059 - ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir. ♪ - [korna çalıyor] 106 00:04:38,060 --> 00:04:41,192 [uğultu] Ooh, bunlar çok güzel. 107 00:04:41,193 --> 00:04:42,672 Anne, güzel değiller. 108 00:04:42,673 --> 00:04:44,108 [kıkırdar] Onlar ateş. 109 00:04:44,109 --> 00:04:45,936 - Elbette tatlım. - Anne! 110 00:04:45,937 --> 00:04:48,199 - SHAWNA: Kendi şeridinizde kalın! - [lastikler gıcırdıyor] 111 00:04:48,200 --> 00:04:49,940 - Deli misin? - [korna çalıyor] 112 00:04:49,941 --> 00:04:51,681 Vay! 113 00:04:51,682 --> 00:04:53,074 [korna sesi] 114 00:04:53,075 --> 00:04:55,425 Tek iyi sürücü ben miyim? bu şehirde mi? 115 00:04:56,818 --> 00:04:58,949 Oğlum gidecek Sneaker Gala'ya. 116 00:04:58,950 --> 00:05:00,299 - Vay! - [lastikler gıcırdıyor] 117 00:05:00,300 --> 00:05:02,083 Belki görürüz Paul Chris. 118 00:05:02,084 --> 00:05:04,172 Chris Paul, anne. 119 00:05:04,173 --> 00:05:06,696 SHAWNA: Her neyse. Paul Chris, Chris Paul. 120 00:05:06,697 --> 00:05:09,699 - [korna çalar] - Ah, burada. 121 00:05:09,700 --> 00:05:11,397 Vay. 122 00:05:11,398 --> 00:05:13,312 Bu çılgınlık! 123 00:05:13,313 --> 00:05:14,617 - [homurdanıyor] - [lastikler gıcırdıyor] 124 00:05:14,618 --> 00:05:16,663 Dışarı atlasam iyi olur ve içeride görüşürüz. 125 00:05:16,664 --> 00:05:19,013 Seni seviyorum patito. 126 00:05:19,014 --> 00:05:20,928 Anne. 127 00:05:20,929 --> 00:05:22,277 Seni seviyorum anne. 128 00:05:22,278 --> 00:05:24,148 - SHAWNA: Besos. - [kıkırdar] 129 00:05:24,149 --> 00:05:26,935 - Çekil yolumdan! Geç kaldım! - [lastikler gıcırdıyor, korna çalıyor] 130 00:05:28,719 --> 00:05:31,068 [içerideki kalabalık tezahürat yapıyor] 131 00:05:31,069 --> 00:05:33,157 - Kim olduğumu biliyorsunuz değil mi? - ["Ballin'" çalıyor] 132 00:05:33,158 --> 00:05:34,898 Hardal adını kullanıyorum, 133 00:05:34,899 --> 00:05:37,466 ve eminim çok şey görüyorum Bugün burada bir sürü spor ayakkabı meraklısı var. 134 00:05:37,467 --> 00:05:40,121 Peki şimdi kim partiye hazır? 135 00:05:40,122 --> 00:05:42,341 ♪ Meteliksizdim, şimdi zenginim bunlar... tuzlu ♪ 136 00:05:42,342 --> 00:05:45,779 ♪ Vücudumdaki tüm bu tasarımcılar beni damlattı, damlattı... ♪ 137 00:05:45,780 --> 00:05:48,129 EDSON: Ah, anladılar Geleceğe Dönüş. 138 00:05:48,130 --> 00:05:50,827 - HARDAL: Ellerini kaldır! - [kalabalık tezahürat yapıyor] 139 00:05:50,828 --> 00:05:53,527 - [kahkahalar] - [kameralar tıklıyor] 140 00:05:56,051 --> 00:05:58,531 - Şanika: Edson, buradayım! Hadi! 141 00:05:58,532 --> 00:06:01,098 - Shanika, naber? - Dönüşüm üzerinde çalışıyorum. 142 00:06:01,099 --> 00:06:02,839 Hadi, yardım et bana. 143 00:06:02,840 --> 00:06:04,146 Bakalım ne almışsın. 144 00:06:05,408 --> 00:06:06,974 - [çığlık atar] - Ah dostum. 145 00:06:06,975 --> 00:06:09,411 -Merak etme, alacaksın. - [kıkırdar] 146 00:06:09,412 --> 00:06:11,458 Sadece yapmaya devam et ne uyguladık, tamam mı? 147 00:06:13,938 --> 00:06:15,286 Kaç bilet istersiniz? 148 00:06:15,287 --> 00:06:17,332 Vanessa. 149 00:06:17,333 --> 00:06:19,335 ["Vanessa" yavaşça yankılanıyor] 150 00:06:22,425 --> 00:06:24,339 Merhaba Vanessa. 151 00:06:24,340 --> 00:06:26,037 [boğazını temizler, sesi derinleşir]: Merhaba Vanessa. 152 00:06:27,125 --> 00:06:28,736 - [homurdanıyor] Vay be! - [Vanessa'nın nefesi kesilir] 153 00:06:30,128 --> 00:06:32,086 Bu harika. 154 00:06:32,087 --> 00:06:36,133 - İyi misin? - Merhaba Vanessa. [kıkırdar] 155 00:06:36,134 --> 00:06:38,527 senin iyi olduğunu sanıyordum basketbolda. 156 00:06:38,528 --> 00:06:40,311 Evet... 157 00:06:40,312 --> 00:06:41,878 Yani çekiliş öyle mi? 158 00:06:41,879 --> 00:06:43,445 Simya 24'ler mi? 159 00:06:43,446 --> 00:06:45,229 Evet. Tanesi yüz dolar. 160 00:06:45,230 --> 00:06:46,883 Yüz dolar mı? Vay. 161 00:06:46,884 --> 00:06:48,972 Sen bir gönüllüsün Gençlik Kulübü'nde değil mi? 162 00:06:48,973 --> 00:06:50,278 Bu, alacağınız anlamına gelir bedava bir bilet. 163 00:06:50,279 --> 00:06:51,801 - Edson: Mümkün değil. 164 00:06:51,802 --> 00:06:53,629 Ne yapıyorsun? Sanırım şanslı günündesin. 165 00:06:53,630 --> 00:06:56,371 Ama eğer kazanırsan, o adamlardan biri olma 166 00:06:56,372 --> 00:06:59,418 türbeyi kim yapar ayakkabılarına, tamam mı? 167 00:06:59,419 --> 00:07:02,333 Yani, olmayı çok isterim o adamlardan biri, ama... 168 00:07:02,334 --> 00:07:04,032 Bunları kullanabilirim. 169 00:07:05,076 --> 00:07:07,251 Bu gece Gece Yarısı Çılgınlığı, ha? 170 00:07:07,252 --> 00:07:09,558 Ben hiç gitmedim. 171 00:07:09,559 --> 00:07:13,127 Evet, bu konuda. Bu... 172 00:07:13,128 --> 00:07:15,608 - Yani merak ediyordum da... - [insanlar "Koleksiyoncu!" diye bağırıyor] 173 00:07:15,609 --> 00:07:17,740 HARDAL: Hey! Hey! 174 00:07:17,741 --> 00:07:19,960 Şimdi eller yukarı! Eller yukarı! 175 00:07:19,961 --> 00:07:21,919 - [hip-hop müziği çalıyor] - [kalabalık tezahürat yapıyor] 176 00:07:31,799 --> 00:07:34,975 Hey! Adam. 177 00:07:34,976 --> 00:07:38,500 Kusura bakmayın efendim ama bilmiyorum Sanırım köpeklerin buraya girmesine izin veriliyor. 178 00:07:38,501 --> 00:07:41,372 Merkür bir köpekten daha fazlasıdır. 179 00:07:41,373 --> 00:07:43,549 O bir heyecan canavarı! 180 00:07:43,550 --> 00:07:45,507 Ayakkabıları daha çok seviyor... 181 00:07:45,508 --> 00:07:47,770 Her şeyi koklayıp yalamak mı? 182 00:07:47,771 --> 00:07:49,425 Ah, ah. Bunlar benim. 183 00:07:50,426 --> 00:07:51,818 Vanessa, bu Koleksiyoncu. 184 00:07:51,819 --> 00:07:53,602 O, en hasta, en hasta, 185 00:07:53,603 --> 00:07:55,996 en saçma ayakkabı koleksiyonu tüm şehirde. 186 00:07:55,997 --> 00:07:58,477 Aslında dünyada. 187 00:07:58,478 --> 00:08:00,304 inanamıyorum ayağımı sallıyorum 188 00:08:00,305 --> 00:08:02,002 böyle bir efsanenin el oyununda. 189 00:08:02,003 --> 00:08:04,047 Yani ayak oyununa el at. 190 00:08:04,048 --> 00:08:06,223 Demek istediğim... Vay be, çok utanıyorum. 191 00:08:06,224 --> 00:08:08,574 Şimdi bunu gerçek tut, küçük adam. 192 00:08:08,575 --> 00:08:10,663 Bu onun sloganı. 193 00:08:10,664 --> 00:08:12,229 Hmm. 194 00:08:12,230 --> 00:08:13,622 Yüz tane bilet alacağım. 195 00:08:13,623 --> 00:08:15,363 Tanesi yüz dolar efendim. 196 00:08:15,364 --> 00:08:18,714 - Bu durumda 200 yapın. - [kalabalık nefesi kesiliyor] 197 00:08:18,715 --> 00:08:21,674 Eh, sanırım şansım Kazanma konusunda biraz dalış yaptım. 198 00:08:21,675 --> 00:08:23,980 KOLEKSİYONCU: Bir dahaki sefere daha iyi şanslar, evlat. 199 00:08:23,981 --> 00:08:27,331 Hey, spor ayakkabı kafalılar, ihtiyacım var Şu anda tüm gözler sahneye çevrildi. 200 00:08:27,332 --> 00:08:30,857 Lütfen en kötüyü hoş karşılayın ve en gerçek olanı CP3. 201 00:08:30,858 --> 00:08:35,296 Bu doğru. Bay Christopher Emmanuel Paul! 202 00:08:35,297 --> 00:08:37,559 - [kalabalık tezahürat yapıyor] - Ellerini kaldır! 203 00:08:37,560 --> 00:08:39,518 Ellerini kaldır! Hey! 204 00:08:39,519 --> 00:08:43,086 Ne yapıyorsun? Ne haber, New York? 205 00:08:43,087 --> 00:08:47,351 Bunu öğrenmenin zamanı geldi buradan kim çıkacak 206 00:08:47,352 --> 00:08:49,745 en aptalıyla şimdiye kadar bir çift tekme! 207 00:08:49,746 --> 00:08:51,834 Hey, uyan. 208 00:08:51,835 --> 00:08:53,532 Bu gerçeğin anıdır, bebeğim kardeşim. 209 00:08:53,533 --> 00:08:55,446 Ha? "Bebek"? [kıkırdar] 210 00:08:55,447 --> 00:08:57,361 15 saniye gibisin benden yaşlı. 211 00:08:57,362 --> 00:08:59,973 Umarım sonumuz gelir olağanüstü biriyle. 212 00:08:59,974 --> 00:09:03,454 Aslında yapacak biri bizi kullanın. 213 00:09:03,455 --> 00:09:05,848 Bizi mi kullanacaksınız? Bir kaideyi tercih ederim. 214 00:09:05,849 --> 00:09:07,633 Belki motorlu bir pikap. 215 00:09:07,634 --> 00:09:09,896 Biraz uyuşturucu aydınlatma. Çok süslü bir şey yok. 216 00:09:09,897 --> 00:09:12,594 Sadece gösterilecek bir şey bu agletler 217 00:09:12,595 --> 00:09:14,770 ve bu eşsiz holografik sertifika 218 00:09:14,771 --> 00:09:16,511 mutlak özgünlük. 219 00:09:16,512 --> 00:09:20,080 - HARDAL: Ve şimdi... - Gözler kapalı. Gösteri zamanı. 220 00:09:20,081 --> 00:09:23,954 HARDAL: A24'lerde gözleriniz bayram etsin! 221 00:09:25,173 --> 00:09:27,435 Ayrıcalıklı, aşırı sınırlı, 222 00:09:27,436 --> 00:09:30,786 sıklıkla taklit edilir, asla kopyalanmadı, 223 00:09:30,787 --> 00:09:32,440 Uçmaktan çok uçan, 224 00:09:32,441 --> 00:09:36,271 Simya 24'ler! 225 00:09:39,230 --> 00:09:41,231 Neyi kaçırdım? Kaçırdım mı? 226 00:09:41,232 --> 00:09:43,931 Ve kazanan numara... 227 00:09:45,323 --> 00:09:47,630 ...bir, dört... 228 00:09:49,850 --> 00:09:51,286 ...yedi... 229 00:09:52,113 --> 00:09:53,984 ...beş... 230 00:09:55,943 --> 00:09:58,292 Üzgünüm evlat. Bu bir sarma. 231 00:09:58,293 --> 00:10:02,384 Ne yapıyorsun? Ve son sayı... üç! 232 00:10:03,603 --> 00:10:05,778 Ben... kazandım mı? 233 00:10:05,779 --> 00:10:07,257 Kazandı mı? 234 00:10:07,258 --> 00:10:10,566 - Sen ne? - Bileti aldım! Kazandım! 235 00:10:11,611 --> 00:10:13,742 Ne yapıyorsun? Edson ayakkabıları aldı! 236 00:10:13,743 --> 00:10:15,831 Ne yapıyorsun? Kazananımızı tebrik ederiz. 237 00:10:15,832 --> 00:10:17,180 Hey, adın ne evlat? 238 00:10:17,181 --> 00:10:18,704 Edson. Adım Edson. 239 00:10:18,705 --> 00:10:21,576 Ne yapıyorsun? Kazananımız Edson! 240 00:10:21,577 --> 00:10:23,404 Evet. 241 00:10:23,405 --> 00:10:28,322 Herkes, olabildiğince yüksek sesle, Edson için biraz gürültü yapın! 242 00:10:28,323 --> 00:10:30,237 [kalabalık tezahürat yapıyor] 243 00:10:30,238 --> 00:10:32,587 [öfkeyle homurdanıyor] 244 00:10:32,588 --> 00:10:34,676 Woo-hoo! Bu ismi hatırla. 245 00:10:34,677 --> 00:10:36,636 Edson. Bunu bir yere yazın. 246 00:10:40,248 --> 00:10:42,945 - Buna inanamıyorum! Anne! - [korna çalıyor] 247 00:10:42,946 --> 00:10:45,818 Bu ayakkabılar, her şeyi değiştirecekler. 248 00:10:45,819 --> 00:10:49,865 Burs, artıları, Vanessa... ah... 249 00:10:49,866 --> 00:10:52,607 Bu biraz şans Oradaydın, değil mi? 250 00:10:52,608 --> 00:10:54,391 Evet. öyle hissediyorum Piyangoyu kazandım. [öpücükler] 251 00:10:54,392 --> 00:10:55,784 Belki de yapmışsındır. 252 00:10:55,785 --> 00:10:59,614 Bir çift 24'lü ayakkabı getirebilir güzel bir kuruş 253 00:10:59,615 --> 00:11:01,268 doğru alıcıdan. 254 00:11:01,269 --> 00:11:02,922 "B" kelimesini duydum. 255 00:11:02,923 --> 00:11:04,488 Sanırım birisi bizi satın almaya çalışıyor. 256 00:11:04,489 --> 00:11:05,968 Şşşt! 257 00:11:05,969 --> 00:11:09,580 Peki söyle bana, hasar ne olacak? 258 00:11:09,581 --> 00:11:11,626 üzgünüm ama satılık değiller. 259 00:11:11,627 --> 00:11:13,802 Ha? [homurdanıyor] 260 00:11:13,803 --> 00:11:16,413 Herkesin bir fiyatı var. 261 00:11:16,414 --> 00:11:18,677 Zamanınıza değmesini sağlayayım. 262 00:11:18,678 --> 00:11:20,679 Hayır, mesele para değil. 263 00:11:20,680 --> 00:11:23,116 Peki ya hayatta bir kez 264 00:11:23,117 --> 00:11:25,466 Koleksiyoncu Başlangıç Kiti? 265 00:11:25,467 --> 00:11:27,903 15 çift vintage tekme, 266 00:11:27,904 --> 00:11:30,645 NBA şampiyonluk yüzüğü, 267 00:11:30,646 --> 00:11:34,170 adlandırma hakları Seçtiğiniz bir spor sahası. 268 00:11:34,171 --> 00:11:35,694 Artık duyabiliyorum. 269 00:11:35,695 --> 00:11:38,741 Madison Meydanı Edson! 270 00:11:39,786 --> 00:11:41,395 [homurdanıyor] 271 00:11:41,396 --> 00:11:43,092 Ne diyorsun evlat? 272 00:11:43,093 --> 00:11:47,314 Kusura bakmayın Bay Koleksiyoncu. ama ben ve bu ayakkabılar, 273 00:11:47,315 --> 00:11:49,055 yerlere gidiyoruz. 274 00:11:49,056 --> 00:11:51,231 [iç çeker] Bu çocuğun dürüstlüğü var. 275 00:11:51,232 --> 00:11:53,015 Biliyorum. Bir şeyler yapmalıyız. 276 00:11:53,016 --> 00:11:54,800 Anlaşmayı bozmak üzere. 277 00:11:54,801 --> 00:11:58,412 Evet, sanırım öyle olabilirsin. 278 00:11:58,413 --> 00:12:00,762 Ama öyle ya da böyle, 279 00:12:00,763 --> 00:12:02,938 O ayakkabıları alacağım. 280 00:12:02,939 --> 00:12:05,072 - Ah... - [Merkür havlıyor] 281 00:12:06,638 --> 00:12:08,770 Oğlum sana zaten verdi onun cevabı, 282 00:12:08,771 --> 00:12:11,512 belki yalvarmayı bırakabilirsin. 283 00:12:11,513 --> 00:12:12,992 Vay! 284 00:12:12,993 --> 00:12:14,515 Kimse yalvarmıyor. 285 00:12:14,516 --> 00:12:17,431 Biz yalvarmıyoruz. 286 00:12:17,432 --> 00:12:19,302 [homurdanıyor] 287 00:12:19,303 --> 00:12:21,088 Edson, arabaya bin. 288 00:12:22,437 --> 00:12:24,307 [motor çalışıyor] 289 00:12:24,308 --> 00:12:26,788 [lastikler gıcırdıyor] 290 00:12:26,789 --> 00:12:28,748 Hımm. 291 00:12:34,231 --> 00:12:36,190 - SHAWNA: Vay! - [Edson kıkırdar] 292 00:12:37,931 --> 00:12:39,627 Ve poh! Tam düğmenin üzerinde. 293 00:12:39,628 --> 00:12:41,934 Bay Paul Chris'i görmek isterim bunu yap. 294 00:12:41,935 --> 00:12:45,720 [gülüyor]: Chris Paul, anne. Chris Paul. 295 00:12:45,721 --> 00:12:48,244 Hey, yine de güzel bir pastı. 296 00:12:48,245 --> 00:12:50,290 Paul Chris, Chris Paul, her neyse. 297 00:12:50,291 --> 00:12:52,945 Tek bildiğim, biraz tuhaf köpeğiyle çılgın adam 298 00:12:52,946 --> 00:12:54,555 isim haklarından bahsediyoruz. 299 00:12:54,556 --> 00:12:55,774 [gülüyor]: İsim hakkı mı? 300 00:12:55,775 --> 00:12:57,863 Ah evet. 301 00:12:57,864 --> 00:13:01,562 ♪ ♪ 302 00:13:01,563 --> 00:13:04,304 Gece Yarısı Çılgınlığı her şey buna bağlı. 303 00:13:04,305 --> 00:13:06,002 Saate beş saniye kaldı. 304 00:13:07,177 --> 00:13:08,787 Yenmesi gereken bir adam var. 305 00:13:08,788 --> 00:13:11,529 Kim, ben mi? Beni geçemezsin. 306 00:13:13,183 --> 00:13:15,097 Ve kalabalık çıldırıyor! 307 00:13:15,098 --> 00:13:16,795 - [vurarak] - KADIN: Edson, kes şunu! 308 00:13:16,796 --> 00:13:18,361 Üzgünüm Bayan Fenster! 309 00:13:18,362 --> 00:13:20,755 Hayır. Aşınmış. 310 00:13:20,756 --> 00:13:22,278 Ne yapıyorsun? Tatlım, bunlar ayakkabı. 311 00:13:22,279 --> 00:13:23,932 Öyle olması gerekmiyor mu? biraz kirlenmek mi? 312 00:13:23,933 --> 00:13:25,847 Hayır, bunlar değil. 313 00:13:25,848 --> 00:13:28,719 bakmam lazım bu gece ekstra taze. 314 00:13:28,720 --> 00:13:30,591 Öne çıkmaya çalışıyorum kortta olduğumda. 315 00:13:30,592 --> 00:13:32,158 Edson, neden kutlamıyoruz? 316 00:13:32,159 --> 00:13:34,900 Yiyebildiğin kadar yiyebileceğin tacolar caddenin karşısından! 317 00:13:34,901 --> 00:13:37,206 Evet. Bu kulağa ateş gibi geliyor. 318 00:13:37,207 --> 00:13:39,121 Başına gelenler için üzgünüm. 319 00:13:39,122 --> 00:13:40,820 Biraz fazla heyecanlandım. 320 00:13:42,212 --> 00:13:44,171 Burada kal. 321 00:13:48,088 --> 00:13:49,828 Ah! Bir ayak! 322 00:13:49,829 --> 00:13:51,917 Ayağını içime koydu! Ah. 323 00:13:51,918 --> 00:13:54,441 - Ondan hoşlanıyorum. [kıkırdar] - Ne? 324 00:13:54,442 --> 00:13:55,659 Maxine, seni azarladı. 325 00:13:55,660 --> 00:13:57,618 - Ve? - Ve şimdi çok çirkinsin. 326 00:13:57,619 --> 00:13:58,968 Bir canavar! 327 00:13:59,969 --> 00:14:02,101 Bence sevimli görünüyor. 328 00:14:02,102 --> 00:14:03,972 Görülmem gerektiğinin farkındasın seninle, değil mi? 329 00:14:03,973 --> 00:14:06,453 Sen sadece kıskanıyorsun çünkü ben sende olmayan bir şey var. 330 00:14:06,454 --> 00:14:08,629 Bir şeref madalyası. 331 00:14:08,630 --> 00:14:11,545 Şeref madalyası mı? Vay be! 332 00:14:11,546 --> 00:14:14,243 Bana biraz zaman ver. Buradan çıkıyorum. 333 00:14:14,244 --> 00:14:16,767 Toz hissetmeye başlıyorum dilimde. 334 00:14:16,768 --> 00:14:19,379 Burayı çok seviyorum, tamam mı? Gerçek gibi geliyor. 335 00:14:19,380 --> 00:14:21,033 Fazla gerçek. 336 00:14:21,034 --> 00:14:23,426 Bütün ev aşınmış, ve hiç de sevimli değil. 337 00:14:23,427 --> 00:14:25,864 Bizi yıpratacak biz hiçbir şey olana kadar 338 00:14:25,865 --> 00:14:27,822 ama terli, pis kokulu bir taban. 339 00:14:27,823 --> 00:14:29,041 Saklanmalıyız. 340 00:14:29,042 --> 00:14:30,956 Ty, yeter, tamam mı? 341 00:14:30,957 --> 00:14:34,220 Sırtımızın her santimi yapıldı daha büyük bir şeyin parçası olmak. 342 00:14:34,221 --> 00:14:36,918 Sadece Gece Yarısı Çılgınlığı kelimeleri beni ürpertiyor. 343 00:14:36,919 --> 00:14:40,443 Her santimim üstün bir örnek, 344 00:14:40,444 --> 00:14:42,619 müze kalitesinde mühendislik. 345 00:14:42,620 --> 00:14:44,926 - Benim hikayem böyle bitmiyor. - [iç çeker] 346 00:14:44,927 --> 00:14:47,147 [nefes alır, havlar] 347 00:14:48,452 --> 00:14:50,149 - Ah! - Şşşt! Birisi geliyor. 348 00:14:50,150 --> 00:14:52,848 [homurdanıyor] 349 00:14:53,849 --> 00:14:55,241 [hırlıyor] 350 00:14:55,242 --> 00:14:56,896 [nefes nefese] 351 00:15:03,337 --> 00:15:04,772 [homurdanıyor] 352 00:15:04,773 --> 00:15:06,514 [koklama] 353 00:15:07,471 --> 00:15:09,647 ♪ ♪ 354 00:15:12,520 --> 00:15:14,043 [homurdanıyor] 355 00:15:15,088 --> 00:15:17,090 [gerginlik] 356 00:15:19,440 --> 00:15:20,614 [iç çeker] 357 00:15:20,615 --> 00:15:21,964 Hımm. 358 00:15:33,976 --> 00:15:35,412 [iç çeker] 359 00:15:41,157 --> 00:15:43,724 Hemen orada olacağım. Çantamı almayı unuttum... 360 00:15:43,725 --> 00:15:45,900 Hayır! Hayır, hayır! Neredeler? 361 00:15:45,901 --> 00:15:47,032 Ayakkabılarım! 362 00:15:47,033 --> 00:15:48,425 ♪ ♪ 363 00:15:50,819 --> 00:15:53,560 [motor devri, lastik gıcırtıları] 364 00:15:53,561 --> 00:15:55,301 [kornalar çalıyor] 365 00:15:55,302 --> 00:15:57,868 [iç çeker] Sonunda kurtarıldık. 366 00:15:57,869 --> 00:16:00,784 Hepsi bu süper sayesinde düşünceli Koleksiyoncu arkadaşımız. 367 00:16:00,785 --> 00:16:02,656 Ah, bu iklim kontrolü mü? 368 00:16:02,657 --> 00:16:05,659 Kurtarıldı mı? Uyutuluyoruz! 369 00:16:05,660 --> 00:16:07,791 Peki, katılmıyorum katılmıyorum, buna ne dersin? 370 00:16:07,792 --> 00:16:10,011 Bir dakika bekle. O mu? bana lavanta verir misin? [kokluyor] 371 00:16:10,012 --> 00:16:12,405 Ah, seni tatlı, düşünceli, güzel adam. 372 00:16:12,406 --> 00:16:14,234 ♪ ♪ 373 00:16:19,500 --> 00:16:21,415 [homurdanıyor] 374 00:16:22,459 --> 00:16:25,070 - MAXINE: Tamam. - [Ty homurdanıyor] 375 00:16:25,071 --> 00:16:27,594 MAXINE: Dinle, dışarı çıkabiliriz buradan ve Edson'a geri dönmek 376 00:16:27,595 --> 00:16:30,989 Gece Yarısı Çılgınlığı zamanında birlikte çalıştığımız sürece. 377 00:16:30,990 --> 00:16:33,601 Birlikte çalışmak mı istiyorsunuz? [kıkırdar] Beni sayın. 378 00:16:38,867 --> 00:16:40,824 Ty! İleride bir yatak var. 379 00:16:40,825 --> 00:16:42,826 - Ne? - Oraya inebiliriz. 380 00:16:42,827 --> 00:16:44,915 ve endişelenmene gerek yok sürtünmekle ilgili. 381 00:16:44,916 --> 00:16:46,439 Ama ıslak görünüyor. 382 00:16:46,440 --> 00:16:48,658 Ve suyla değil. Hayır, hayır! 383 00:16:48,659 --> 00:16:50,878 Hey, dur, kes şunu! Kes şunu! [çığlık atar] 384 00:16:50,879 --> 00:16:54,142 - Ty, hemen bırak gitsin! - HAYIR! 385 00:16:54,143 --> 00:16:57,624 - [homurdanıyor] Kötü bir ayakkabı! - [çığlık atar] 386 00:16:57,625 --> 00:16:59,800 [ikisi de çığlık atıyor] 387 00:16:59,801 --> 00:17:02,629 - Yardım et! - Hey. Merhaba. 388 00:17:02,630 --> 00:17:04,675 [Ty çığlık atıyor] 389 00:17:06,373 --> 00:17:08,548 - [Maxine bağırır] -TY: Ah, hayır! 390 00:17:08,549 --> 00:17:10,071 MAXİN: Durun! 391 00:17:10,072 --> 00:17:12,813 - Atlayacağız! -TY: Vay be! 392 00:17:12,814 --> 00:17:15,904 [ikisi de çığlık atıyor] 393 00:17:17,645 --> 00:17:19,863 [homurdanıyor] 394 00:17:19,864 --> 00:17:21,822 [bağırır] 395 00:17:21,823 --> 00:17:24,259 [homurdanıyor, iç çekiyor] 396 00:17:24,260 --> 00:17:26,784 [motosiklet motoru devri dönüyor] 397 00:17:33,356 --> 00:17:35,836 [hırlıyor, havlıyor] 398 00:17:35,837 --> 00:17:37,272 Merkür. 399 00:17:37,273 --> 00:17:38,795 İşte oğlum. İşte oğlum. Buraya gel oğlum. 400 00:17:38,796 --> 00:17:40,755 Evet, bu benim adamım. 401 00:17:42,800 --> 00:17:44,846 ♪ ♪ 402 00:17:51,809 --> 00:17:53,810 Bil bakalım kim! 403 00:17:53,811 --> 00:17:56,509 Peki, Forger değilse. 404 00:17:56,510 --> 00:17:59,512 Sahtekar: Tek ve tek. [gülüyor] 405 00:17:59,513 --> 00:18:02,384 Taklit olduğunu söylüyorlar dalkavukluğun en yüksek biçimi, 406 00:18:02,385 --> 00:18:04,560 peki keskin gözler ne işe yarar Koleksiyoncunun 407 00:18:04,561 --> 00:18:06,780 en son ve en büyük halimi düşün? 408 00:18:06,781 --> 00:18:09,609 Ah. Renklendirme kapalı, 409 00:18:09,610 --> 00:18:12,394 topuktaki desen burun ucuna bile uymuyor, 410 00:18:12,395 --> 00:18:16,224 ve logo baş aşağıdır. 411 00:18:16,225 --> 00:18:19,836 Sahtekar: Hımm. Şeytan ayrıntıda gizlidir. 412 00:18:19,837 --> 00:18:22,970 Peki, başlamadan önce acıklı bahaneler uydurmak, 413 00:18:22,971 --> 00:18:25,059 benim düşüşümü sen mi yaptın? 414 00:18:25,060 --> 00:18:29,368 Oh, Alchemy 24'lerini aldım tam burada. 415 00:18:29,369 --> 00:18:33,154 Ama şunu söyleyelim kolay değildi. 416 00:18:33,155 --> 00:18:34,895 Sahtekar: Eğer smaç atmak kolay olsaydı, 417 00:18:34,896 --> 00:18:37,202 herkes bir tane yapardı her zaman. 418 00:18:37,203 --> 00:18:40,683 Ama bunu bilirdin çoğundan daha iyi. 419 00:18:40,684 --> 00:18:42,511 Aa. Bu beni hasta ediyor bu destansı gizlice hareketleri koyarak 420 00:18:42,512 --> 00:18:44,209 - pençelerine... - SAHTECİ: Biliyorsun 421 00:18:44,210 --> 00:18:48,517 neden onları bana veriyorsun? Bay Gerçek Tutmak. 422 00:18:48,518 --> 00:18:50,389 Yoksa bir hatırlatmaya mı ihtiyacınız var? 423 00:18:50,390 --> 00:18:52,869 YORUMCU [kaydediyor]: Isaac G slam için yükseliyor. 424 00:18:52,870 --> 00:18:55,959 Ah! Kaçırdı. Ne kadar utanç verici. 425 00:18:55,960 --> 00:18:59,398 Kesinlikle gidecek sabahları bunu hissediyorum. 426 00:18:59,399 --> 00:19:03,315 DAHİ: Şimdi bakalım şu sinsiler. [kıkırdar] 427 00:19:03,316 --> 00:19:04,794 [inliyor] 428 00:19:04,795 --> 00:19:06,405 [hava tıslıyor] 429 00:19:06,406 --> 00:19:09,799 ♪ ♪ 430 00:19:09,800 --> 00:19:13,020 Ah. Artık bazı şeyler sahte olamazsın. 431 00:19:13,021 --> 00:19:14,543 Diğeri nerede? 432 00:19:14,544 --> 00:19:16,632 Diğerini göreceksin 433 00:19:16,633 --> 00:19:19,809 onları buraya aldığında bu gece. 434 00:19:19,810 --> 00:19:21,507 Sahtekar: Mm, istediğin gibi olsun. 435 00:19:21,508 --> 00:19:24,162 Ama şunu unutma: en iyisi kendini topla 436 00:19:24,163 --> 00:19:25,902 kendini mahvetmeden önce. 437 00:19:25,903 --> 00:19:28,253 Sahtekarlık yap. 438 00:19:28,254 --> 00:19:30,820 - [Merkür havlıyor] - Burada değil! 439 00:19:30,821 --> 00:19:32,996 O ayakkabıyı bulmam lazım! 440 00:19:32,997 --> 00:19:35,999 [bağırır] 441 00:19:36,000 --> 00:19:38,177 [çığlık atıyor] 442 00:19:41,223 --> 00:19:43,268 Ne yapıyor o? 443 00:19:43,269 --> 00:19:45,531 Dostum, bunu gördüm "Kahvaltı Kulübü"nde. 444 00:19:45,532 --> 00:19:47,315 Sanırım buna denir çığlık terapisi. 445 00:19:47,316 --> 00:19:49,535 Sanki bir şey biliyormuşsun gibi terapi hakkında. 446 00:19:49,536 --> 00:19:51,406 Kardeşim, ne? 447 00:19:51,407 --> 00:19:53,843 Bilmeni isterim, ben çok duygularımla temas halindeyim. 448 00:19:53,844 --> 00:19:55,584 Hepsi bir buçuk. 449 00:19:55,585 --> 00:19:56,977 Eğlenceli görünüyor. 450 00:19:56,978 --> 00:19:59,067 [Ty ve Trey çığlık atıyor] 451 00:20:01,069 --> 00:20:03,244 [tüm ayakkabılar çığlık atıyor] 452 00:20:03,245 --> 00:20:06,596 [inliyor, nefes veriyor] 453 00:20:07,554 --> 00:20:09,207 [inliyor] 454 00:20:09,208 --> 00:20:11,426 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 455 00:20:11,427 --> 00:20:13,167 Bu bir rüya. Bu bir rüya. 456 00:20:13,168 --> 00:20:16,823 Sadece bir rüya. Çok kötü bir rüya. 457 00:20:16,824 --> 00:20:18,346 Ne yapıyorsun? Bir keresinde kötü bir rüya görmüştüm. 458 00:20:18,347 --> 00:20:20,218 Bu çılgıncaydı... tabanlarımın bağcıklarım olduğu yerde 459 00:20:20,219 --> 00:20:21,915 ve bağcıklarım tabanlarımdı. 460 00:20:21,916 --> 00:20:24,700 Yere bağlıydım ve adımlarım dilimdeydi. 461 00:20:24,701 --> 00:20:26,702 - Çok tuhaf. - Ha? 462 00:20:26,703 --> 00:20:28,226 - Tiffany: Tatlım, ona aldırma. 463 00:20:28,227 --> 00:20:29,705 TSSB'si var. 464 00:20:29,706 --> 00:20:31,881 Oldukça korkunç güneş hasarı. 465 00:20:31,882 --> 00:20:34,319 Evet. Üstleri kızarmış. 466 00:20:34,320 --> 00:20:36,712 Yeterince uzun süre burada kal, ve sen de bizim gibi olacaksın. 467 00:20:36,713 --> 00:20:39,019 - [Ty çığlık atıyor] - Ne? 468 00:20:39,020 --> 00:20:41,369 Bunun iyi bir şey olduğunu düşündüm. 469 00:20:41,370 --> 00:20:44,503 Dostum, eğer bir şey değilse, bu başka bir şey. 470 00:20:44,504 --> 00:20:48,202 Hey, biz kullanıyoruz dış mekan-iç mekan sesleri burada. 471 00:20:48,203 --> 00:20:52,206 Oh-ho-ho! Şimdi, blinget-bling-bling. 472 00:20:52,207 --> 00:20:54,253 ♪ ♪ 473 00:20:57,038 --> 00:20:58,865 Hey, orada, iyi misin? 474 00:20:58,866 --> 00:21:01,346 Hayır, elbette iyi değilim. 475 00:21:01,347 --> 00:21:02,825 İyi görünüyor muyum? 476 00:21:02,826 --> 00:21:05,175 Muhtemelen yapmalısın oradan aşağı in. 477 00:21:05,176 --> 00:21:08,266 [kıkırdama]: Hey, şimdi, şimdi, bu iyi bir fikir, tamam mı? 478 00:21:08,267 --> 00:21:10,050 Nasıl ineceğimi bilseydim. 479 00:21:10,051 --> 00:21:11,921 Sen o tele bağlı değilsin. biliyorsun. 480 00:21:11,922 --> 00:21:13,706 Sadece rahatla. 481 00:21:13,707 --> 00:21:15,882 Açıl. Bırak. 482 00:21:15,883 --> 00:21:17,276 Sana yardım edeceğim. 483 00:21:18,277 --> 00:21:19,451 Söz veriyor musun? 484 00:21:19,452 --> 00:21:22,323 Hey, yalancı gibi mi görünüyorum? 485 00:21:22,324 --> 00:21:23,846 - Ah... - Hayır. 486 00:21:23,847 --> 00:21:26,327 Bunu sen söyledin, ben değil. 487 00:21:26,328 --> 00:21:27,894 Tamam, tamam. 488 00:21:27,895 --> 00:21:30,070 İşte başlıyoruz. [suşlar] 489 00:21:30,071 --> 00:21:32,028 [bağırır, homurdanır] 490 00:21:32,029 --> 00:21:34,553 [ayakkabılar gülüyor] 491 00:21:34,554 --> 00:21:36,250 öyle olduğunu sanıyordum beni yakalayacak. 492 00:21:36,251 --> 00:21:37,643 Sana yardım edeceğimi söyledim. 493 00:21:37,644 --> 00:21:40,298 hiçbir şey söylemedim yakalamakla ilgili. 494 00:21:40,299 --> 00:21:41,777 Adı J.B. 495 00:21:41,778 --> 00:21:43,344 Şimdi, kendine bir bak. 496 00:21:43,345 --> 00:21:46,216 Altın kaplama, değerli taşlarla süslenmiş vurgular, 497 00:21:46,217 --> 00:21:48,175 - fitilli deri. - Ah... 498 00:21:48,176 --> 00:21:49,916 Oğlum, bir nuga kadar yumuşaksın. 499 00:21:49,917 --> 00:21:51,918 Teşekkürler. Bu güzel. 500 00:21:51,919 --> 00:21:54,355 - Bak, kayboldum. - Mm-hmm. 501 00:21:54,356 --> 00:21:56,575 Bir adam bulmam lazım Koleksiyoncu denir. 502 00:21:56,576 --> 00:22:00,100 - Kız kardeşimi aldı. - Koleksiyoncu mu dedin? 503 00:22:00,101 --> 00:22:02,450 [kıkırdar] Sabitleniyor onu kurtar, öyle mi? 504 00:22:02,451 --> 00:22:04,452 Kesinlikle hayır. [kıkırdar] 505 00:22:04,453 --> 00:22:07,542 Ona katılıp yaşamak istiyorum Tam da gerektiği gibi lüks içinde. 506 00:22:07,543 --> 00:22:11,154 Demek istediğim, kirli, yırtık değilim. pis kokulu sokak ayakkabısı 507 00:22:11,155 --> 00:22:13,113 kaldırımda uyumak, 508 00:22:13,114 --> 00:22:15,855 atılmaya bir adım kaldı dünün çöpü gibi uzakta. 509 00:22:15,856 --> 00:22:17,291 Vay be. 510 00:22:17,292 --> 00:22:18,988 - [ayakkabılar güler] - [J.B. boğazını temizler] 511 00:22:18,989 --> 00:22:20,163 Ah, özür dilerim. 512 00:22:20,164 --> 00:22:22,035 Gösterişli senin gibi gizlice giriyor 513 00:22:22,036 --> 00:22:24,864 tekmelemeye gerek yok burada, kötü sokaklarda. 514 00:22:24,865 --> 00:22:27,519 Bana yapabilirsin gibi geldi Sokak zekamı kullan. 515 00:22:27,520 --> 00:22:29,912 - Yani bana yardım edecek misin? - Sana yardım edeceğim. 516 00:22:29,913 --> 00:22:33,439 - Bir kerelik küçük bir bağış için. - Bağış? 517 00:22:34,831 --> 00:22:36,223 Mücevherlerim mi? 518 00:22:36,224 --> 00:22:37,572 [J.B. kıkırdar] 519 00:22:37,573 --> 00:22:39,139 Mücevher! 520 00:22:39,140 --> 00:22:41,359 Şimdi harika bir öneri var. 521 00:22:41,360 --> 00:22:43,273 Ama mücevherlerime ihtiyacım var. 522 00:22:43,274 --> 00:22:45,972 Tamam. Buna saygı duyuyorum. 523 00:22:45,973 --> 00:22:48,278 Sneak'in ilkeleri olmalı. 524 00:22:48,279 --> 00:22:50,411 Kardeşini bulmada iyi şanslar. 525 00:22:50,412 --> 00:22:54,807 sanırım anlaştık daha sonra yağmur yağma ihtimali %300. 526 00:22:54,808 --> 00:22:56,417 Yüzmeyi biliyorsun, değil mi? 527 00:22:56,418 --> 00:22:57,462 [nefes nefese kalır] 528 00:22:57,463 --> 00:22:59,725 Oh, ve farelere dikkat et. 529 00:22:59,726 --> 00:23:01,683 Spor ayakkabılarını kemirmeyi severler. 530 00:23:01,684 --> 00:23:03,685 Basamaklara kadar. 531 00:23:03,686 --> 00:23:06,688 - [Ty bağırır] - [fare ciyaklıyor] 532 00:23:06,689 --> 00:23:08,124 Hadi gidelim. 533 00:23:08,125 --> 00:23:10,736 Ah! Peki... 534 00:23:10,737 --> 00:23:12,955 Biz de olabiliriz Git kralı gör. 535 00:23:12,956 --> 00:23:15,044 O bilmeli Koleksiyoncu hakkında. 536 00:23:15,045 --> 00:23:18,570 Bir kral var mı? Kral ayakkabısı mı? 537 00:23:18,571 --> 00:23:19,919 Elbette! 538 00:23:19,920 --> 00:23:22,617 O.G. O.G. O.G.'nin. 539 00:23:22,618 --> 00:23:25,359 - Her şeyi o başlattı. - Buna inanamıyorum. 540 00:23:25,360 --> 00:23:26,926 Sokaklarda bir saat 541 00:23:26,927 --> 00:23:28,971 ve ben zaten kraliyet ailesiyle tanışıyorum. [kıkırdar] 542 00:23:28,972 --> 00:23:32,192 Rehberim seninle J.B. hiçbir şey ters gidemez. 543 00:23:32,193 --> 00:23:34,977 O genç vuruş şu olurdu: Burada olsam iyi olur. 544 00:23:34,978 --> 00:23:37,197 J.B. sinsi bir sinsidir. 545 00:23:37,198 --> 00:23:40,722 Görüyorsun Trey, işte bu yüzden yabancılarla konuşmuyorsun 546 00:23:40,723 --> 00:23:42,637 asılmadıkları sürece bir telden. 547 00:23:42,638 --> 00:23:45,074 - Ya dondurmaları varsa? - Hayır. 548 00:23:45,075 --> 00:23:47,468 Ah! Çakıl taşı! Çakıl taşı! 549 00:23:47,469 --> 00:23:48,687 Ah, vuruldum! Vuruldum! 550 00:23:48,688 --> 00:23:50,253 [homurdanıyor] Ölmek için fazla güzelim! 551 00:23:50,254 --> 00:23:51,559 Hadi. 552 00:23:51,560 --> 00:23:53,213 Ah, çıkar şunu! Çıkar onu! 553 00:23:53,214 --> 00:23:54,562 - Bir kızla tanışmadım bile spor ayakkabı. - Arkanı dön. 554 00:23:54,563 --> 00:23:57,305 Gerçekten o kadar da kötü değil, evlat. Rahatlamak. 555 00:23:58,654 --> 00:24:00,568 TY: [çığlık atar] Anlayın... Ah! Ah! [çığlık atar] 556 00:24:00,569 --> 00:24:02,440 [inlemeler] 557 00:24:02,441 --> 00:24:04,833 - Ömür boyu yara mı alacağım? - Bu çok tuhaftı. 558 00:24:04,834 --> 00:24:07,401 - Bu ne tür bir lastik? - Bunu sorman komik. 559 00:24:07,402 --> 00:24:09,577 Bu özel bir karışım organik poliüretan. 560 00:24:09,578 --> 00:24:12,188 - Ah. Hadi gidelim. - Yaralıyım. 561 00:24:12,189 --> 00:24:14,887 Sahip olacağın açık yolun geri kalanında beni taşıyacak. 562 00:24:14,888 --> 00:24:16,671 [iç çeker] Bu çocuktan bıktım. 563 00:24:16,672 --> 00:24:18,151 Bana ciddi olmadığını söyle. 564 00:24:18,152 --> 00:24:20,370 [homurdanıyor] 565 00:24:20,371 --> 00:24:23,025 [bağırır, inler] 566 00:24:23,026 --> 00:24:25,071 Evet, evet, evet. Devam etmek. Ayakkabımı bağlamam lazım. 567 00:24:25,072 --> 00:24:28,205 - Beni neden attın? - Şşşt! Bir fikrim var. 568 00:24:29,206 --> 00:24:30,294 Hadi. 569 00:24:31,861 --> 00:24:35,429 Beklemek. Bu ne derece, peynir kokusu mu? Vay be! 570 00:24:35,430 --> 00:24:37,605 - [J.B. kokluyor] - Gözlerimi sulandırıyor. [şakalar] 571 00:24:37,606 --> 00:24:39,085 Taşınmak istedin. 572 00:24:39,086 --> 00:24:40,913 İşte buyurun. 573 00:24:40,914 --> 00:24:43,742 - [belirsiz gevezelik] - ADAM: Biraz kahveye ihtiyacım var. 574 00:24:43,743 --> 00:24:45,700 ADAM: Hey, nereye dikkat et burada yürüyorsun! 575 00:24:45,701 --> 00:24:47,790 [korna çalıyor] 576 00:24:49,531 --> 00:24:52,621 [DSTRCT'den "Murphy Yasası" oynuyor] 577 00:24:58,497 --> 00:25:00,454 ♪ Başlayacaklar ikiye katlamak ♪ 578 00:25:00,455 --> 00:25:02,195 ♪ Geri, geri, geri, geri ♪ 579 00:25:02,196 --> 00:25:04,240 ♪ Pek iyi değilim tehditlerle ♪ 580 00:25:04,241 --> 00:25:06,068 ♪ Huzurlu olmaya çalış, evet ♪ 581 00:25:06,069 --> 00:25:07,809 ♪ Seninle mantık yürütmeyin, evet ♪ 582 00:25:07,810 --> 00:25:09,637 ♪ Bunun aşk olduğunu sanıyordum, ama şuna bakın... ♪ 583 00:25:09,638 --> 00:25:11,334 Hımm. 584 00:25:11,335 --> 00:25:13,119 ♪ Benimle kavga etmeyi tercih edersin, evet ♪ 585 00:25:13,120 --> 00:25:15,339 ♪ ... o, istemiyorum artık konuşma. ♪ 586 00:25:20,693 --> 00:25:22,259 [bip sesi, vızıltı] 587 00:25:24,305 --> 00:25:25,914 [şarkı biter] 588 00:25:25,915 --> 00:25:28,961 - [vızıltı] - Ah... 589 00:25:28,962 --> 00:25:31,920 [çığlık atar, homurdanır] 590 00:25:31,921 --> 00:25:33,748 [cıvıltılar] 591 00:25:33,749 --> 00:25:35,358 Bu her neyse... 592 00:25:35,359 --> 00:25:36,446 Ah! [homurdanıyor] 593 00:25:36,447 --> 00:25:38,100 Bu değil. 594 00:25:38,101 --> 00:25:40,233 Hey! Bunu aklından bile geçirme. 595 00:25:40,234 --> 00:25:42,540 Seni uyarıyorum, geri çekil! 596 00:25:42,541 --> 00:25:46,631 - [uğultu] - Ah. [kıkırdar] Ah. 597 00:25:46,632 --> 00:25:50,678 Ah, bu çok hoş. [iç çeker] 598 00:25:50,679 --> 00:25:52,550 Bir ayakkabı buna alışabilir. 599 00:25:52,551 --> 00:25:55,944 Ah! Ah, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. [çığlık atar] 600 00:25:55,945 --> 00:25:57,511 Hımm? 601 00:25:57,512 --> 00:25:59,557 [iç çeker] 602 00:25:59,558 --> 00:26:01,734 [inliyor] 603 00:26:04,258 --> 00:26:06,303 ♪ ♪ 604 00:26:12,658 --> 00:26:14,049 - [güm ses] - [Maxine homurdanıyor] 605 00:26:14,050 --> 00:26:16,878 [hırlıyor] 606 00:26:16,879 --> 00:26:18,793 [ciyaklıyor] 607 00:26:18,794 --> 00:26:22,275 Ah, o kapı şunlardan yapılmış: en güçlü kalite polikarbonat. 608 00:26:22,276 --> 00:26:26,192 Elektronik olarak mühürlenmiş şifrelenmiş biyometrik kilit. 609 00:26:26,193 --> 00:26:28,237 Ben Whiz. Bu Techie. 610 00:26:28,238 --> 00:26:30,239 Söylemiyorsun. 611 00:26:30,240 --> 00:26:31,806 [inliyor] 612 00:26:31,807 --> 00:26:34,200 Peki en iyi yol nedir bu hapishaneden çıkmak mı? Hmm? 613 00:26:34,201 --> 00:26:36,724 - [Vızıltı homurdanıyor] -[Whiz ve Techie gülüyor] 614 00:26:36,725 --> 00:26:39,422 Hapishane mi? Burası bir hapishane değil. 615 00:26:39,423 --> 00:26:41,729 - Ah. - Daha çok cennete benziyor. 616 00:26:41,730 --> 00:26:45,429 Şöhret salonu huzurevlerinden. 617 00:26:46,779 --> 00:26:48,301 [boğmaca, homurdanma] 618 00:26:48,302 --> 00:26:49,868 [inliyor] 619 00:26:49,869 --> 00:26:52,044 Bu cenneti terk edebilir misin? 620 00:26:52,045 --> 00:26:54,307 Hayır, biliyorsun... 621 00:26:54,308 --> 00:26:55,525 Yani bu bir hayır. 622 00:26:55,526 --> 00:26:57,876 Whiz'in söylemeye çalıştığı şey şu; 623 00:26:57,877 --> 00:26:59,660 bazı kaçamaklar için, 624 00:26:59,661 --> 00:27:03,098 bu bir...bir arzu. 625 00:27:03,099 --> 00:27:04,579 Bir arzu mu? 626 00:27:07,451 --> 00:27:10,584 Bir şeyler yapmamız gerekiyor, çabalamak, başarmak. 627 00:27:10,585 --> 00:27:13,021 Şunlara bakın, ne yaptılar? 628 00:27:13,022 --> 00:27:14,414 Ne yapabiliriz? 629 00:27:14,415 --> 00:27:17,199 Elbette ama işler değişti. 630 00:27:17,200 --> 00:27:19,854 Artık kaçaklar bundan daha fazlası. Onlara değer veriliyor. 631 00:27:19,855 --> 00:27:21,551 Hatta ibadet edildi. 632 00:27:21,552 --> 00:27:24,425 Hey, dört göz, havlamaya devam et. Joe'yu uyandıracaksın. 633 00:27:26,601 --> 00:27:31,257 Peki neden siz inekler söylemediniz? evde yeni biri mi var? 634 00:27:31,258 --> 00:27:32,475 Bir ismin var mı? 635 00:27:32,476 --> 00:27:34,521 - Maxine. - Maxine'i mi? 636 00:27:34,522 --> 00:27:36,784 Yani oldukça özel olmalısın burada bitirmek için, 637 00:27:36,785 --> 00:27:38,220 'özellikle kendi başına. 638 00:27:38,221 --> 00:27:39,569 Çiftin nerede? 639 00:27:39,570 --> 00:27:40,919 Bilmiyorum. 640 00:27:40,920 --> 00:27:43,095 Ve ben burada bitmiyorum, tamam mı? 641 00:27:43,096 --> 00:27:44,966 Ama özelden bahsetmişken... 642 00:27:44,967 --> 00:27:47,534 [iç çeker] Edson adında bir çocuk var. 643 00:27:47,535 --> 00:27:49,449 - Basketbol maçı var... - Ah, çat! 644 00:27:49,450 --> 00:27:51,886 Air Max patlamak üzere Bahçede. 645 00:27:51,887 --> 00:27:53,105 Güzel! 646 00:27:53,106 --> 00:27:55,498 - Hayır. - Olimpiyatlar o zaman. 647 00:27:55,499 --> 00:27:58,850 Daha hızlı! Daha yüksek! Daha güçlü! Serin. 648 00:27:58,851 --> 00:28:00,939 Belki uzaylı bir goon ekibi 649 00:28:00,940 --> 00:28:04,072 - yüksek teknolojili bir yapay zeka sunucu ortamında. - [Maxine kıkırdar] 650 00:28:04,073 --> 00:28:05,683 Tamam. Ah... 651 00:28:05,684 --> 00:28:08,555 Bakın, hepiniz bitirdiniz pek çok şaşırtıcı şey. 652 00:28:08,556 --> 00:28:11,427 Teknoloji şirketleri, hit müzik, şampiyonalar. 653 00:28:11,428 --> 00:28:14,517 -BOBBITO: Kelime. - Ama hiçbir şey yapmadım. 654 00:28:14,518 --> 00:28:18,608 Ve Edson'un kendi fikri var Bu gece ilk lise maçımız. 655 00:28:18,609 --> 00:28:21,089 Gecikmek! Lise? 656 00:28:21,090 --> 00:28:24,266 - Üniversiteden önceki gibi mi? - Evet. 657 00:28:24,267 --> 00:28:27,139 Saygısızlık yok, ama bu temelden çok temel bir şey. 658 00:28:27,140 --> 00:28:29,489 [boğazını temizler] Programlama dili değil, 659 00:28:29,490 --> 00:28:31,709 - sadece temel temel. Üzgünüm. - [Maxine kıkırdar] 660 00:28:31,710 --> 00:28:33,449 Tamam, yani ben senin liginde değilim. 661 00:28:33,450 --> 00:28:35,931 Ama belki yapabilirim bir çocuk için fark var. 662 00:28:36,976 --> 00:28:40,413 Maxine, Koleksiyoncu, yani... 663 00:28:40,414 --> 00:28:41,588 Sahiplenici. 664 00:28:41,589 --> 00:28:42,937 Evet dedim. 665 00:28:42,938 --> 00:28:44,983 Büyük adam aslında öyle biri değil işleri akışına bırakmak. 666 00:28:44,984 --> 00:28:46,201 İpucu isimde. 667 00:28:46,202 --> 00:28:47,725 İyi tarafından bakalım... 668 00:28:47,726 --> 00:28:50,031 dışarıdaki dünya hepsi çamur ve böceklerden ibaret, 669 00:28:50,032 --> 00:28:52,512 dondurma külahları düştü, kir, toz... 670 00:28:52,513 --> 00:28:54,557 Bak, tamam, ben buraya ait değilim. 671 00:28:54,558 --> 00:28:56,864 En azından henüz değil. 672 00:28:56,865 --> 00:28:59,562 Bulmam gereken bir kardeşim var ve oynanacak bir oyun. 673 00:28:59,563 --> 00:29:01,608 iyi anlamışsın diyorum tam burada. 674 00:29:01,609 --> 00:29:04,742 Koleksiyoncu seni içeri bıraktı bir kaide üzerinde. 675 00:29:04,743 --> 00:29:07,701 Kayıp çiftler genellikle çok sevgi alın. 676 00:29:07,702 --> 00:29:10,878 - Hmm? - [karıştırıyor] 677 00:29:10,879 --> 00:29:14,099 Ayrıca tek çıkış yolu yok. 678 00:29:14,100 --> 00:29:17,103 Ve sen, yaşlı kız, istemiyorum. 679 00:29:19,888 --> 00:29:21,890 [canlı sohbet] 680 00:29:27,417 --> 00:29:30,332 [tezahürat] 681 00:29:30,333 --> 00:29:32,378 Adam: Hey, Spotify'ı aç. 682 00:29:32,379 --> 00:29:33,553 - ["Yüksek Bakım" çalıyor] - ♪ Bu bop'u yendi, değil mi? ♪ 683 00:29:33,554 --> 00:29:34,684 ♪ Bu vuruş vuruşu, değil mi? ♪ 684 00:29:34,685 --> 00:29:35,642 ♪ Bu bop'u yendi, değil mi? ♪ 685 00:29:35,643 --> 00:29:37,252 [Ty inliyor] 686 00:29:37,253 --> 00:29:39,907 TY: Ah, aşkına... Ah, nefes alamıyorum! 687 00:29:39,908 --> 00:29:42,431 Aman Tanrım, bu çok kötü kokuyor! [şakalar] 688 00:29:42,432 --> 00:29:44,999 Bu çok kötü kokuyor. Gözlerim yanıyor. 689 00:29:45,000 --> 00:29:46,696 Her şey kararıyor. 690 00:29:46,697 --> 00:29:48,089 Neredeyim? 691 00:29:48,090 --> 00:29:50,657 Ah! [öksürük] 692 00:29:50,658 --> 00:29:52,441 - [öğürür] - Vay! Selam, selam, selam. 693 00:29:52,442 --> 00:29:55,053 Her ne geliyorsa, içinde tut. 694 00:29:55,054 --> 00:29:56,924 [inliyor] 695 00:29:56,925 --> 00:30:00,580 Bütün hayatım az önce gözümün önünden geçti. 696 00:30:00,581 --> 00:30:03,844 Pek fazla yaşamadın, değil mi? Peki, dikkat edin. 697 00:30:03,845 --> 00:30:06,281 Sadece yürümeye devam et ve bağcıklarını sıkı tut. 698 00:30:06,282 --> 00:30:08,196 Ne? J.B., bekle. 699 00:30:08,197 --> 00:30:11,939 Sinirini koru ve söyleme Önce ben konuşmadığım sürece hiçbir şey. 700 00:30:11,940 --> 00:30:13,245 Ooh-ooh! 701 00:30:13,246 --> 00:30:15,116 Ah, vur. Buz? 702 00:30:15,117 --> 00:30:16,509 Ah, bir dakika oldu. 703 00:30:16,510 --> 00:30:18,380 [kıkırdar] Doğru anladım. 704 00:30:18,381 --> 00:30:21,557 Ben ve Fire, arıyorduk uzun bir süre buna doğru ilerleyin, 705 00:30:21,558 --> 00:30:23,298 uzun zaman. [gülüyor] 706 00:30:23,299 --> 00:30:25,083 hepiniz olmazdınız tutum getirmek 707 00:30:25,084 --> 00:30:26,693 eğer büyük adam burada olsaydı. 708 00:30:26,694 --> 00:30:29,348 - Ha. Ama değil. - [kahkahalar] 709 00:30:29,349 --> 00:30:31,437 Kendimi güvende hissetmiyorum. 710 00:30:31,438 --> 00:30:33,961 - Sana... - Aha! 711 00:30:33,962 --> 00:30:36,485 [Ty sızlanıyor] 712 00:30:36,486 --> 00:30:39,488 O haklı evlat. Sinsiler burada konuşmaz. 713 00:30:39,489 --> 00:30:42,404 Konuşuyoruz. [gülüyor] 714 00:30:42,405 --> 00:30:45,103 Aman Tanrım! Ne haber kral? 715 00:30:45,104 --> 00:30:47,496 Oğlum, güzel misin? ağrıyan göz kapakları için. 716 00:30:47,497 --> 00:30:49,847 J.B., yeni ayakkabı kimin? 717 00:30:49,848 --> 00:30:51,674 Merhaba. Ben Ty ve... 718 00:30:51,675 --> 00:30:53,154 Ah, o yepyeni. 719 00:30:53,155 --> 00:30:55,200 diyebilir kutudan yeni çıktı. 720 00:30:55,201 --> 00:30:57,985 Bir sinsi dikkatli olmalı kiminle yuvarlanıyorlar. 721 00:30:57,986 --> 00:30:59,334 Çiftin nerede? 722 00:30:59,335 --> 00:31:01,336 Ayrıldık ama şans eseri 723 00:31:01,337 --> 00:31:03,164 J.B. gönüllü oldu onu bulmama yardım etmek için. 724 00:31:03,165 --> 00:31:06,907 Ha! Eğer bana söylüyorsan Büyük J.B. gönüllü oluyor, 725 00:31:06,908 --> 00:31:09,040 sana söyleyeceğim bir şeyin peşinde. 726 00:31:09,041 --> 00:31:11,042 Hey, dinlemek zorunda değilim buna. 727 00:31:11,043 --> 00:31:13,435 Sadece umuyorduk biraz rehberlik alma konusunda. 728 00:31:13,436 --> 00:31:15,698 Ah, sana göstereceğim nereye gideceğiz kardeşim. 729 00:31:15,699 --> 00:31:17,091 (kıkırdar) Sen ve annen. 730 00:31:17,092 --> 00:31:18,963 Vay! Annemden mi bahsediyorsun? 731 00:31:18,964 --> 00:31:20,660 Hey, annem bir Louboutin'di. 732 00:31:20,661 --> 00:31:23,619 (gülüyor) Evet, annen Payless'tandı. 733 00:31:23,620 --> 00:31:26,013 - Vay, vay, vay! Durun şimdi. - [diğerleri bağırıyor] 734 00:31:26,014 --> 00:31:28,929 Kimse frene basmıyor benim karatopumda. 735 00:31:28,930 --> 00:31:31,671 Ama sana yardım etmeden önce yeni arkadaşınla, 736 00:31:31,672 --> 00:31:34,152 hadi biraz iş halledelim gerçek sinsiler gibi. 737 00:31:34,153 --> 00:31:35,893 Kara tepede! 738 00:31:35,894 --> 00:31:38,330 J.B., neler oluyor? 739 00:31:38,331 --> 00:31:41,376 ♪ ♪ 740 00:31:41,377 --> 00:31:44,118 [kıkırdama] Vay, burası neresi? 741 00:31:44,119 --> 00:31:46,512 Hiç görmedin daha önce basketbol oynandı mı? 742 00:31:46,513 --> 00:31:48,035 (ahududu üfler) Elbette var. 743 00:31:48,036 --> 00:31:49,602 Bu o yuvarlak şeyle 744 00:31:49,603 --> 00:31:51,560 ve yuvarlak şey. 745 00:31:51,561 --> 00:31:53,736 - Basit. - Topu ve çemberi mi kastediyorsun? 746 00:31:53,737 --> 00:31:56,652 Kesinlikle. Peki çember hangisi? 747 00:31:56,653 --> 00:31:58,393 Vay be! 748 00:31:58,394 --> 00:32:01,005 Pekala çocuklar, kuralları biliyorsun. 749 00:32:01,006 --> 00:32:03,268 21 galibiyete ulaşan ilk takım. 750 00:32:03,269 --> 00:32:04,399 [Ateş homurdanıyor] 751 00:32:04,400 --> 00:32:05,748 [J.B. hırlıyor] 752 00:32:05,749 --> 00:32:08,186 - Unutma, temiz tut. -J.B.: Ah! 753 00:32:08,187 --> 00:32:09,883 Çöpü çıkarmanın zamanı geldi. 754 00:32:09,884 --> 00:32:12,059 Ah! 755 00:32:12,060 --> 00:32:14,583 Bana kapıcıyı çağır. [kıkırdar] 756 00:32:14,584 --> 00:32:15,976 Hadi evlat. 757 00:32:15,977 --> 00:32:17,109 [nefes nefese kalır] 758 00:32:18,501 --> 00:32:20,198 Hey, bu mücevheri nereden buldun, oyuncu? 759 00:32:20,199 --> 00:32:22,417 Bu mu? Sadece küçük bir hediye yeni arkadaşımdan. 760 00:32:22,418 --> 00:32:24,986 Sanırım "dolandırıcılık" demek istedin. 761 00:32:26,640 --> 00:32:28,423 [gülüyor] 762 00:32:28,424 --> 00:32:30,992 Hadi, Ty. Seç ve yuvarla. 763 00:32:32,298 --> 00:32:33,952 - [homurdanıyor] - [tezahürat] 764 00:32:35,257 --> 00:32:36,779 - [homurdanıyor] - [inliyor] 765 00:32:36,780 --> 00:32:37,956 Ah! 766 00:32:38,782 --> 00:32:40,870 Haydi Ty, oyuna gir. 767 00:32:40,871 --> 00:32:43,395 ♪ Gülümse, beni koyabilirsin oyunda, sen... ♪ 768 00:32:43,396 --> 00:32:44,787 J.B., pas ver! 769 00:32:44,788 --> 00:32:46,746 AYAKKABI: Vay. 770 00:32:46,747 --> 00:32:48,356 - [homurdanıyor] - Ah! 771 00:32:48,357 --> 00:32:49,923 [inliyor] 772 00:32:49,924 --> 00:32:52,360 Ah! Sanırım bir şeyi yaraladım. 773 00:32:52,361 --> 00:32:54,884 Tamam dostum. 774 00:32:54,885 --> 00:32:56,930 - [homurdanıyor] - Tamam dostum. Burada, burada. 775 00:32:56,931 --> 00:32:58,976 Yüzünde. Ah! 776 00:32:58,977 --> 00:33:00,542 - Burada. Tam burada. - Bu benim ayakkabım. 777 00:33:00,543 --> 00:33:01,674 Bu benim ayakkabım. 778 00:33:01,675 --> 00:33:02,981 Vay! 779 00:33:05,548 --> 00:33:08,637 - [kıkırdayarak]: Ah, vay be! - Ben ve J.B. hepiniz sigara içiyoruz. 780 00:33:08,638 --> 00:33:10,857 Geri çekilin! Yo, siz buna katlanamazsınız. 781 00:33:10,858 --> 00:33:12,077 Bağcıklar. 782 00:33:13,165 --> 00:33:15,035 Yakaladık, J.B. Yakaladık. 783 00:33:15,036 --> 00:33:16,863 İşte başlıyoruz, J.B. 784 00:33:16,864 --> 00:33:19,344 Bu sinsi uçmak içindi. 785 00:33:19,345 --> 00:33:21,259 [kıkırdar] Evet! 786 00:33:21,260 --> 00:33:22,477 [homurdanıyor] 787 00:33:22,478 --> 00:33:24,218 [ayakkabılar inliyor ve gevezelik ediyor] 788 00:33:24,219 --> 00:33:26,003 AYAKKABI: Ayakkabılarını bağlasan iyi olur! 789 00:33:26,004 --> 00:33:27,439 [inliyor] 790 00:33:27,440 --> 00:33:29,745 Haydi, şimdi. Kimse gösterişten hoşlanmaz. 791 00:33:29,746 --> 00:33:31,399 - [Ty homurdanıyor] - [kahkahalar] 792 00:33:31,400 --> 00:33:33,098 Bekle. 793 00:33:35,535 --> 00:33:36,665 Bak... 794 00:33:36,666 --> 00:33:37,927 ...'da 795 00:33:37,928 --> 00:33:40,452 - bu! [kıkırdar] - [nefes nefese] 796 00:33:40,453 --> 00:33:42,758 - Evet! - [tezahürat] 797 00:33:42,759 --> 00:33:44,543 : Yüksek bağcıklar bebeğim! 798 00:33:44,544 --> 00:33:46,632 [hepsi bağırıyor] 799 00:33:46,633 --> 00:33:48,329 Ah, doğru! 800 00:33:48,330 --> 00:33:51,071 Öğrenince geri gel onlara dantel nasıl bağlanır. 801 00:33:51,072 --> 00:33:52,942 Yay! 802 00:33:52,943 --> 00:33:56,381 Pekala O.G., naber? Koleksiyoncuyu nasıl bulacağız? 803 00:33:56,382 --> 00:33:57,991 Gerçekten mi, J.B.? 804 00:33:57,992 --> 00:34:00,602 Zaten biliyorsun meyve suyu kimde? 805 00:34:00,603 --> 00:34:02,387 Belli biri var 806 00:34:02,388 --> 00:34:05,085 kimin ayağı var herkesin nabzında 807 00:34:05,086 --> 00:34:07,783 ve New York'taki her şey. 808 00:34:07,784 --> 00:34:11,135 Haydi dostum. Lütfen onu gündeme getirmeyin. 809 00:34:11,136 --> 00:34:14,181 Onu aramıyorlar Topukluların Kraliçesi boşuna. 810 00:34:14,182 --> 00:34:16,879 Adriana bilmiyor, kimse bilmiyor. 811 00:34:16,880 --> 00:34:18,664 Hmm. Adriana kim? 812 00:34:18,665 --> 00:34:20,709 Teşekkürler, O.G. 813 00:34:20,710 --> 00:34:22,711 Ne? J.B., bekle. 814 00:34:22,712 --> 00:34:24,017 [kıkırdar] 815 00:34:24,018 --> 00:34:26,628 Peki tüm bunlarda ne oldu? 816 00:34:26,629 --> 00:34:28,935 En azından O.G. bizi işaret etti Adriana'da, değil mi? 817 00:34:28,936 --> 00:34:31,981 Dostum, yapabilirdim bizi Adriana'ya götürdü. 818 00:34:31,982 --> 00:34:33,548 Peki neden yapmadın? 819 00:34:33,549 --> 00:34:36,029 Dinle dostum, o benim eski sevgilim. 820 00:34:36,030 --> 00:34:38,249 - O benim kraliçemdi. - [homurdanıyor] 821 00:34:38,250 --> 00:34:40,816 - Hatta şunu söyleyebilirsin biz ruh ikiziydik. -Ah. 822 00:34:40,817 --> 00:34:43,950 - Sonra bir şey oldu. - Belki yapabilirsin, biliyorsun. 823 00:34:43,951 --> 00:34:46,866 Koleksiyoncunun adresini al ve eski farklılıkları çözelim... 824 00:34:46,867 --> 00:34:48,259 [homurdanıyor] 825 00:34:48,260 --> 00:34:51,000 ...hepsi aynı anda. Ne yapıyorsun? 826 00:34:51,001 --> 00:34:53,046 Adriana'yı görmeye gidemem böyle görünüyor. 827 00:34:53,047 --> 00:34:55,962 - Neden? - Ah dostum, o çok şık. 828 00:34:55,963 --> 00:34:58,530 Hatta arkadaşları bile var İngiliz aksanıyla. 829 00:34:58,531 --> 00:35:00,445 - Ah! [inliyor] - [çarpılıyor] 830 00:35:00,446 --> 00:35:02,925 Adımlarım daha hüzünlü kel bir lastikten daha. 831 00:35:02,926 --> 00:35:05,450 Vay, evet, öyleler. [gülüyor] 832 00:35:05,451 --> 00:35:08,844 Ah. Pek çok insan düşünüyor kel artık çekici. 833 00:35:08,845 --> 00:35:13,284 Ama belki sallanıyor olsaydım mücevherlerinizden birkaç tane daha, 834 00:35:13,285 --> 00:35:15,938 Belki... belki... 835 00:35:15,939 --> 00:35:18,115 yeterince prezantabl olmak. 836 00:35:18,116 --> 00:35:19,899 [iç çeker] 837 00:35:19,900 --> 00:35:22,294 Hey, ne gerekiyorsa, dostum. 838 00:35:27,342 --> 00:35:30,737 - Peki Adriana'ya nasıl gideceğiz? - [ıslık çalar] 839 00:35:32,347 --> 00:35:34,087 Ve yolculuğumuz tam zamanında. 840 00:35:34,088 --> 00:35:37,090 Vay, elmaslar! 841 00:35:37,091 --> 00:35:39,223 - Çok havalı! - Sen kimsin? 842 00:35:39,224 --> 00:35:41,486 - Ben Sky. - Ben de Rayssa'yım. 843 00:35:41,487 --> 00:35:44,271 Birlikte, Biz Borough Board Express'iz. 844 00:35:44,272 --> 00:35:46,534 Tamam kızım. Beni düğüne götür. 845 00:35:46,535 --> 00:35:50,234 Düğün? Demek istediğim, bu biraz küstahlık dostum. 846 00:35:50,235 --> 00:35:52,105 Bilmiyorsun bile eğer seni henüz affederse. 847 00:35:52,106 --> 00:35:55,021 [inliyor] En kısa sürede şehrin yukarısına gitmemiz gerekiyor. 848 00:35:55,022 --> 00:35:56,718 [kıkırdar]: Mümkün olan en kısa sürede mi? 849 00:35:56,719 --> 00:35:59,547 - O kadar yavaş gidemeyiz. - Beklemek. Ne? 850 00:35:59,548 --> 00:36:01,419 [çığlık atar] 851 00:36:01,420 --> 00:36:05,074 İşte o zaman J.B. Ty'ı aldı. gerçek ve mecazi bir yolculuk. 852 00:36:05,075 --> 00:36:08,165 J.B.'nin Ty kullandığını mı söylüyorsun? mücevherleri için mi? 853 00:36:08,166 --> 00:36:09,688 Evet aptal. 854 00:36:09,689 --> 00:36:11,864 - Bunlara kazık denir. - Ve maalesef 855 00:36:11,865 --> 00:36:13,953 bu bahisler sığır eti yapmak üzereydiler. 856 00:36:13,954 --> 00:36:16,564 Bekle, ne tür biftekler hakkında mı konuşuyoruz? 857 00:36:16,565 --> 00:36:18,175 - New York şeridi mi? - [iç çeker] 858 00:36:18,176 --> 00:36:20,307 - Fileto mignon? - Hikayeye geri dönelim. 859 00:36:20,308 --> 00:36:22,527 Porterhouse'u mu? Kaburga gözü mü? 860 00:36:22,528 --> 00:36:24,442 [kornalar çalıyor] 861 00:36:24,443 --> 00:36:26,139 ♪ Hızlandırmalıyız ♪ 862 00:36:26,140 --> 00:36:27,967 ♪ Süpersonik sokaklarda, evet... ♪ 863 00:36:27,968 --> 00:36:29,447 [Ty bağırıyor, nefesi kesiliyor] 864 00:36:29,448 --> 00:36:31,927 Tut beni! Sarıl bana! Uçuyorum! 865 00:36:31,928 --> 00:36:33,973 Ağırlık önde, Rayssa! 866 00:36:33,974 --> 00:36:35,931 Tekerlekleri geri sürükleyin ve... 867 00:36:35,932 --> 00:36:37,498 SKY ve RAYSSA: Güç kaydırağı! 868 00:36:37,499 --> 00:36:39,892 - TY: Bu nasıl yasal? - [diğerleri gülüyor] 869 00:36:39,893 --> 00:36:41,546 - Ah dostum! - [cıvıltı] 870 00:36:41,547 --> 00:36:43,243 [hırlıyor] 871 00:36:43,244 --> 00:36:45,245 Neden yüzümde bir fare var? 872 00:36:45,246 --> 00:36:48,117 [Ty bağırır] 873 00:36:48,118 --> 00:36:50,772 - Yeni hamle, Rayssa. - Artık yok lütfen! 874 00:36:50,773 --> 00:36:53,210 [Portekizce konuşuyor] 875 00:36:53,211 --> 00:36:54,560 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır, hayır! 876 00:36:57,519 --> 00:36:59,955 [bağırıyor] 877 00:36:59,956 --> 00:37:03,263 - Bu çılgıncaydı! - [Ty kıkırdar] 878 00:37:03,264 --> 00:37:06,527 - İşte düşüş geliyor! - Bekle, bu ne anlama geliyor? 879 00:37:06,528 --> 00:37:09,617 - [çığlık atar] - Kay ya da öl! 880 00:37:09,618 --> 00:37:12,403 Bunu izle. Bir rodeo taklasını patlatacağım. 881 00:37:12,404 --> 00:37:14,753 Vay! [homurdanıyor] 882 00:37:14,754 --> 00:37:18,104 YORUMCU: Ve süperstar yere düştü, 883 00:37:18,105 --> 00:37:19,453 bayanlar ve baylar. 884 00:37:19,454 --> 00:37:21,455 Öyle görünüyor ayağını kaybetti. 885 00:37:21,456 --> 00:37:23,588 İnsan ancak umut edebilir öyle parlak bir gelecek ki 886 00:37:23,589 --> 00:37:26,721 başlamadan bitmez. 887 00:37:26,722 --> 00:37:29,202 [iç çeker] 888 00:37:29,203 --> 00:37:32,597 ♪ Kazanacak gibi görünmüyorum kaybettiğim için ♪ 889 00:37:32,598 --> 00:37:34,599 ♪ En kötü şansa sahip olmalıyım ♪ 890 00:37:34,600 --> 00:37:36,165 ♪ Hayal kırıklığı acıtıyor, değil mi? ♪ 891 00:37:36,166 --> 00:37:38,342 ♪ Hayal kırıklığı canımızı acıtıyor ♪ 892 00:37:38,343 --> 00:37:39,952 ♪ Ve hayal kırıklığına uğradım ♪ 893 00:37:39,953 --> 00:37:41,954 ♪ Birisi nasıl sadece bir şeyler al ♪ 894 00:37:41,955 --> 00:37:44,174 ♪ Senin olmadığı zaman, değil mi? ♪ 895 00:37:45,524 --> 00:37:47,438 - ♪ Ve bunların hepsi haksızlık ♪ - [iç çeker] 896 00:37:47,439 --> 00:37:49,962 ♪ Ve biliyorum umursamıyorlar, hayır ♪ 897 00:37:49,963 --> 00:37:51,790 ♪ Peki ne yapacağım ♪ 898 00:37:51,791 --> 00:37:55,273 ♪ Kırmızıyı gördüğümde ama hâlâ üzgün müyüm? ♪ 899 00:37:57,144 --> 00:37:59,624 ♪ Peki şimdi ne yapacağım? ♪ 900 00:37:59,625 --> 00:38:03,106 ♪ Bana haber ver Çünkü hiçbir fikrim yok. ♪ 901 00:38:04,586 --> 00:38:06,762 Vay be! Ne gündü. 902 00:38:07,763 --> 00:38:09,503 Bu geceye hazır mısın? 903 00:38:09,504 --> 00:38:11,766 Ah! Ah, şipşak! 904 00:38:11,767 --> 00:38:14,335 Ve kalabalık çıldırıyor! 905 00:38:19,906 --> 00:38:21,777 [kıkırdamalar, iç çeker] 906 00:38:26,086 --> 00:38:28,131 [Edson iç çeker] 907 00:38:31,439 --> 00:38:36,051 Edson, seni yakalayabiliriz bazı yeni spor ayakkabılar. 908 00:38:36,052 --> 00:38:39,620 O kadar süslü olmayabilirler diğerleriniz gibi, 909 00:38:39,621 --> 00:38:41,709 ama paramız var. 910 00:38:41,710 --> 00:38:45,496 Teşekkürler anne, ama o 24'ler özeldi. 911 00:38:45,497 --> 00:38:47,802 Onlar benim geleceğimdi. 912 00:38:47,803 --> 00:38:49,892 her şeyi verirdim onları geri almak için. 913 00:38:53,766 --> 00:38:56,637 SKY: Şimdi geliyoruz Killer Queens'te. Sonraki durak... 914 00:38:56,638 --> 00:38:58,552 - [J.B. bağırır] - SKY ve RAYSSA: Kim bilir? 915 00:38:58,553 --> 00:38:59,640 [Ty inliyor] 916 00:38:59,641 --> 00:39:01,555 Taşıma seçiminiz 917 00:39:01,556 --> 00:39:04,210 her zaman bana hissettiriyor sanki hasta olacakmışım gibi. 918 00:39:04,211 --> 00:39:05,559 Evet, her neyse evlat. 919 00:39:05,560 --> 00:39:06,865 - Burası burası. - [nefesi kesilir] 920 00:39:06,866 --> 00:39:08,214 Süslü yiyecekler var 921 00:39:08,215 --> 00:39:10,564 süslü insanlar için süslü ayakkabılar giyiyor. 922 00:39:10,565 --> 00:39:12,087 Bir düğün partisi. 923 00:39:12,088 --> 00:39:13,785 Söyle bana, nasıl görünüyorum evlat? 924 00:39:13,786 --> 00:39:15,874 İyi. 925 00:39:15,875 --> 00:39:17,180 [yüksek perdeden]: İyi görünüyorsun. 926 00:39:18,268 --> 00:39:20,139 [sesi derinleşir]: Tamam. Güzel. 927 00:39:20,140 --> 00:39:22,576 Güzel. Evet, yani... 928 00:39:22,577 --> 00:39:25,362 - [garsonun ıslık melodisi] - İyi görünüyorsun. 929 00:39:25,363 --> 00:39:28,277 Kötü bir yalancısın dostum. 930 00:39:28,278 --> 00:39:30,279 İyi bir yalancı nedir? 931 00:39:30,280 --> 00:39:32,064 [J.B. homurdanıyor] 932 00:39:32,065 --> 00:39:34,241 - [ıslık devam ediyor] -TY: vay be! 933 00:39:36,199 --> 00:39:38,593 [kamera bip sesi çıkarır, vızıldar] 934 00:39:43,946 --> 00:39:46,121 [TV haber teması oynatılıyor] 935 00:39:46,122 --> 00:39:48,602 MUHABİR: Büyük Elma Gençlik Kulübü çocuklara kazandırıyor 936 00:39:48,603 --> 00:39:50,648 büyüyecek bir yer ve onlarca yıldır öğreniyoruz. 937 00:39:50,649 --> 00:39:53,215 Bu Edson, Kulüpte bir gönüllü. 938 00:39:53,216 --> 00:39:54,913 Ve kimin var burada seninle mi? 939 00:39:54,914 --> 00:39:56,567 - SHANIKA: Ben Shanika. - MUHABİR: Peki, 940 00:39:56,568 --> 00:39:58,917 Shanika, nelerden hoşlanırsın? kulüp hakkında? 941 00:39:58,918 --> 00:40:01,136 Eğlence. Ve Edson. 942 00:40:01,137 --> 00:40:03,530 Okulda bize yardım ediyor ve bize öğretiyor 943 00:40:03,531 --> 00:40:05,314 - her türlü şey. - [inliyor] 944 00:40:05,315 --> 00:40:07,535 [homurdanıyor, usulca homurdanıyor] 945 00:40:09,102 --> 00:40:12,626 Pekala, Merkür. Yeterince yavru köpek gözleri. 946 00:40:12,627 --> 00:40:15,064 - [bilgisayar bip sesi çıkarıyor] - [yazarak] 947 00:40:17,415 --> 00:40:20,505 [gülüyor]: Peki, peki... 948 00:40:23,290 --> 00:40:25,683 [homurdanarak]: Anladım! 949 00:40:25,684 --> 00:40:27,641 Anladım! 950 00:40:27,642 --> 00:40:29,556 düşünürdün şimdiye kadar yorulmuş olurdu. 951 00:40:29,557 --> 00:40:31,471 Öyle olduğumu biliyorum. 952 00:40:31,472 --> 00:40:34,213 [kıkırdar] Anlamadı. 953 00:40:34,214 --> 00:40:37,435 Anladım! Anladım! [gerginlik] 954 00:40:38,479 --> 00:40:40,480 Ben... anladım! 955 00:40:40,481 --> 00:40:41,873 [homurdanıyor, iç çekiyor] 956 00:40:41,874 --> 00:40:44,092 Bu imkansız. 957 00:40:44,093 --> 00:40:46,878 Teknik olarak imkansız değil. 958 00:40:46,879 --> 00:40:48,183 Lucas yaptı. 959 00:40:48,184 --> 00:40:49,750 Lucas mı? Lucas. 960 00:40:49,751 --> 00:40:52,710 Harika! Tamam, tamam. Lucas kim? 961 00:40:52,711 --> 00:40:54,146 Ah! 962 00:40:54,147 --> 00:40:58,455 En sinir bozucu gizlice Tanıştım. 963 00:40:58,456 --> 00:41:01,458 Her zaman tekme atıyor, "Bütün dünya bir sahnedir." 964 00:41:01,459 --> 00:41:03,895 Haydi, şimdi. Bu ne anlama geliyor? 965 00:41:03,896 --> 00:41:07,159 - Peki bunu nasıl yaptı? - SPIKE: Basit. 966 00:41:07,160 --> 00:41:09,814 - MAXINE: Hımm? - SPIKE: Eşi ona yardım etti. 967 00:41:09,815 --> 00:41:12,077 Ama eşim dışarıda. 968 00:41:12,078 --> 00:41:14,340 ♪ ♪ 969 00:41:14,341 --> 00:41:16,168 ♪ Kaldırımdaki çatlaklar... ♪ 970 00:41:16,169 --> 00:41:18,867 Merhaba. Neden orada saklanıyorsun? 971 00:41:20,086 --> 00:41:22,000 : Yıllardır bu kutunun içindeyim. 972 00:41:22,001 --> 00:41:25,917 The Collector'ın öncesinden beri yani, bilirsin... 973 00:41:25,918 --> 00:41:27,614 Koleksiyoncu. 974 00:41:27,615 --> 00:41:31,618 [kıkırdar] Ah, geri döndüm o gün, o gün. 975 00:41:31,619 --> 00:41:35,753 Evet, ben de bir parçasıydım biriktirdiği ilk çift. 976 00:41:35,754 --> 00:41:37,319 Adı Spike. 977 00:41:37,320 --> 00:41:39,887 Gerçi görmemiştim diğer yarım çok uzun zaman sonra, 978 00:41:39,888 --> 00:41:42,368 Zar zor hatırlıyorum neye benzediğini. 979 00:41:42,369 --> 00:41:44,414 Muhtemelen senin gibi mi? 980 00:41:46,504 --> 00:41:48,070 : Ama o kadar da yakışıklı değil. 981 00:41:49,724 --> 00:41:51,551 [iç çeker] 982 00:41:51,552 --> 00:41:55,729 Sadece birkaç saat oldu. ve ben... aslında Ty'ı özlüyorum. 983 00:41:55,730 --> 00:41:57,426 Pek çok şey gibi. 984 00:41:57,427 --> 00:41:59,211 : Eminim o da senin için aynı şeyleri hissediyordur. 985 00:41:59,212 --> 00:42:01,648 Mm... 986 00:42:01,649 --> 00:42:03,998 Onu son gördüğümde, 987 00:42:03,999 --> 00:42:06,479 Onu bir nevi başından savdım hız yapan bir motosiklet, yani... 988 00:42:06,480 --> 00:42:08,350 - [kıkırdar] - SPIKE: Hımm. 989 00:42:08,351 --> 00:42:11,615 Evet, bu iyi değil. ama biliyorsunuz bunlar kardeşler. 990 00:42:11,616 --> 00:42:14,922 Evet, bir çift tekme aynı tabanı paylaşıyoruz. 991 00:42:14,923 --> 00:42:18,579 Kalın mı ince mi anlayamazsın bundan daha yakın değil. 992 00:42:20,320 --> 00:42:22,321 [trafik gürlüyor, korna çalıyor] 993 00:42:22,322 --> 00:42:24,062 [belirsiz gevezelik] 994 00:42:24,063 --> 00:42:26,064 [korna çalıyor] 995 00:42:26,065 --> 00:42:28,457 [Matt Paris'ten "Pa Pa Pa" feat. Cornetto ve IAmChino oynuyor] 996 00:42:28,458 --> 00:42:31,157 [şarkı devam ediyor İspanyolca şarkı söyleyerek] 997 00:42:39,165 --> 00:42:40,687 Evet, burası. 998 00:42:40,688 --> 00:42:43,561 Onu orada bulacağız. 999 00:42:46,172 --> 00:42:50,392 Hadi. Bunu bilen var mı? Koleksiyoncu, Ade olacak. 1000 00:42:50,393 --> 00:42:54,179 Şimdi dinle. Sakin ol evlat, ve beni utandırma. 1001 00:42:54,180 --> 00:42:56,661 - [şarkı yavaş yavaş kaybolur] - [yavaş piyano girişi çalınıyor] 1002 00:42:58,619 --> 00:43:01,578 ♪ Ooh-ooh... ♪ 1003 00:43:01,579 --> 00:43:03,492 : Vay. 1004 00:43:03,493 --> 00:43:04,581 O... 1005 00:43:04,582 --> 00:43:06,147 O başka bir şey, dostum. 1006 00:43:06,148 --> 00:43:07,932 Şimdi. [kıkırdar] 1007 00:43:07,933 --> 00:43:09,890 İşte kızım Adriana. 1008 00:43:09,891 --> 00:43:12,937 - Her zaman iyi. - Ah! 1009 00:43:12,938 --> 00:43:15,200 Çok fazla sinirin var 1010 00:43:15,201 --> 00:43:19,073 yırtık pırtıklarını arkandan sürükleyerek burada. 1011 00:43:19,074 --> 00:43:20,945 Hâlâ kızgınsın, değil mi? 1012 00:43:20,946 --> 00:43:23,251 Kızgın? Kızgın olmayı umursamam gerekirdi. 1013 00:43:23,252 --> 00:43:25,689 İşbirlikçisin, iki kerelik... 1014 00:43:25,690 --> 00:43:28,126 Haydi, şimdi. Böyle olma. 1015 00:43:28,127 --> 00:43:30,128 Eskiden çok eğlenirdik. 1016 00:43:30,129 --> 00:43:33,174 Biliyor musun J.B., bir nedeni var orada tek başınasın. 1017 00:43:33,175 --> 00:43:36,525 Evet... Burada oğlum Ty'la birlikteyim. 1018 00:43:36,526 --> 00:43:38,789 - Öyle değil mi Ty? - Evet. 1019 00:43:38,790 --> 00:43:41,008 O... bana yardım ediyor. 1020 00:43:41,009 --> 00:43:43,837 - Yardım mı ediyorsun? [gülüyor] - Bu doğru. 1021 00:43:43,838 --> 00:43:45,447 Hı-hı. Güzel mücevher. 1022 00:43:45,448 --> 00:43:48,363 Hey, şimdi, yapma... bana öyle bakma. 1023 00:43:48,364 --> 00:43:50,148 Bunları sadece onun için tutuyorum. 1024 00:43:50,149 --> 00:43:51,889 İyi görünüyorsun ama değil mi? 1025 00:43:51,890 --> 00:43:53,238 Peki konuşabilir miyiz? 1026 00:43:53,239 --> 00:43:54,674 Dans etmek için buradayım. 1027 00:43:54,675 --> 00:43:56,981 Nasıl dans edileceğini hatırlıyorsun değil mi? 1028 00:43:56,982 --> 00:43:59,287 Gerçekten yapacak bana bunu yaptır. 1029 00:43:59,288 --> 00:44:00,854 Hey, Adriana, bekle! 1030 00:44:00,855 --> 00:44:03,901 - J.B., bekle. - [yüksek topuklar gevezelik ediyor] 1031 00:44:03,902 --> 00:44:07,339 Oldukça yüksek kemerler var burada. 1032 00:44:07,340 --> 00:44:09,471 - Ah, kusura bakma. Vay be. - [ayakkabı kıkırdar] 1033 00:44:09,472 --> 00:44:11,125 - Ben dışarıda bekleyeceğim. - Ah! 1034 00:44:11,126 --> 00:44:12,823 Ah, özür dilerim. 1035 00:44:12,824 --> 00:44:15,477 Üzgünüm? Bu tuhaf bir isim. 1036 00:44:15,478 --> 00:44:19,220 - Ah. [kıkırdar] Hayır. Ty. - [kıkırdar] 1037 00:44:19,221 --> 00:44:21,222 Benim adım Ty. 1038 00:44:21,223 --> 00:44:24,182 Ty. Hmm. Bunu sevdim. 1039 00:44:24,183 --> 00:44:25,618 Ben Britanyalıyım. 1040 00:44:25,619 --> 00:44:27,228 seni hiç görmedim daha önce buralarda. 1041 00:44:27,229 --> 00:44:28,316 Yeni misin? 1042 00:44:28,317 --> 00:44:29,404 Evet, bir bakıma. 1043 00:44:29,405 --> 00:44:30,536 Bunu söyleyebilirsin. 1044 00:44:30,537 --> 00:44:32,886 Evet! Ben bu şarkıyı seviyorum! 1045 00:44:32,887 --> 00:44:33,974 Dans mı ediyorsun? 1046 00:44:33,975 --> 00:44:35,149 Ben-ben gerçekten... Ah! 1047 00:44:35,150 --> 00:44:36,847 [Britanya gülüyor] 1048 00:44:36,848 --> 00:44:38,240 Beni takip et. [gülüyor] 1049 00:44:39,677 --> 00:44:41,155 Gevşe, Ty. 1050 00:44:41,156 --> 00:44:43,505 Kimse izlemiyormuş gibi dans edin. 1051 00:44:43,506 --> 00:44:45,507 Tabanınız özgür olsun. 1052 00:44:45,508 --> 00:44:47,727 [ikisi de kıkırdar] 1053 00:44:47,728 --> 00:44:50,861 Dinle kızım, bunu yapmıyorum kendim için, biliyorsun. 1054 00:44:50,862 --> 00:44:52,471 Bu çocuk kayıp. 1055 00:44:52,472 --> 00:44:54,865 Gerçekten acı çekiyor Adriana. 1056 00:44:54,866 --> 00:44:56,605 Kız kardeşini kaybetti 1057 00:44:56,606 --> 00:44:59,304 ve gerçekten buradayım onun için onu bulmaya çalışıyorum. 1058 00:44:59,305 --> 00:45:03,395 Ah evet öyle görünüyor bu konuda çok üzgündüm. 1059 00:45:03,396 --> 00:45:05,789 - [Ty gülüyor] - [Britany bağırıyor] 1060 00:45:05,790 --> 00:45:08,400 - AYAKKABI: Git, Ty! Git, Ty! - Vay! 1061 00:45:08,401 --> 00:45:10,185 Güle güle, J.B. 1062 00:45:11,534 --> 00:45:14,667 Bak gerçekten yaptı kız kardeşini kaybetmiş, 1063 00:45:14,668 --> 00:45:16,538 ve onu bulmasına yardım ediyorum. 1064 00:45:16,539 --> 00:45:19,106 Ona yardım etmek mi yoksa kendine yardım etmek mi? 1065 00:45:19,107 --> 00:45:20,542 Ah, Ade. 1066 00:45:20,543 --> 00:45:21,848 Hadi. 1067 00:45:21,849 --> 00:45:23,067 Evet, ben... 1068 00:45:23,068 --> 00:45:25,112 E-Haklısın tamam mı? 1069 00:45:25,113 --> 00:45:27,027 Yani, sanırım o... 1070 00:45:27,028 --> 00:45:29,682 bir sürü mücevheri var kurtarmak ve... 1071 00:45:29,683 --> 00:45:33,207 Şuna bir bak. Bana bak. 1072 00:45:33,208 --> 00:45:35,470 Benim gibi alçak bir sinsi nasıl 1073 00:45:35,471 --> 00:45:38,125 yeterince iyi senin gibi yüksek topuklu biri için mi? 1074 00:45:38,126 --> 00:45:42,303 J, sen bütün zarafete sahiptin hiç ihtiyacın vardı. 1075 00:45:42,304 --> 00:45:45,132 [dili tıklar] Sen mi söylüyorsun? Bu çocuk hakkındaki gerçeği bana mı söylüyorsun? 1076 00:45:45,133 --> 00:45:47,047 - Evet. - [inliyor] 1077 00:45:47,048 --> 00:45:49,181 Tamam o zaman. Hadi. 1078 00:45:54,055 --> 00:45:55,753 [lastikler gıcırdıyor] 1079 00:45:56,928 --> 00:45:59,016 - [Merkür nefes nefese] - [homurdanıyor] 1080 00:45:59,017 --> 00:46:00,191 [koklama] 1081 00:46:00,192 --> 00:46:01,496 Vay, vay, vay. Hey. 1082 00:46:01,497 --> 00:46:03,281 Otelin içinde köpek yok, tamam mı? 1083 00:46:03,282 --> 00:46:04,456 Hey. 1084 00:46:04,457 --> 00:46:07,067 Aman Tanrım, Koleksiyoncu! 1085 00:46:07,068 --> 00:46:08,634 Ah, benim... 1086 00:46:08,635 --> 00:46:10,375 'Gram' için resim? 1087 00:46:10,376 --> 00:46:12,638 Şimdi değil. Fotoğraf çekmeye vaktim yok. 1088 00:46:12,639 --> 00:46:16,773 Ama demek istediğim... süper bir stan için, hey, elbette. 1089 00:46:16,774 --> 00:46:19,819 - Evet, çene yukarı, çene aşağı. - [kamera tıklıyor] 1090 00:46:19,820 --> 00:46:22,387 Evet, işte bu. Adamım. 1091 00:46:22,388 --> 00:46:24,650 - [dans müziği çalıyor] - [kahkahalar] 1092 00:46:24,651 --> 00:46:27,784 ADRIANA: Britanya. Buraya gel Koleksiyoncu'yu bulması gerekiyor. 1093 00:46:27,785 --> 00:46:29,786 Bana söylediklerini ona da söyle bu gizlice ilgili 1094 00:46:29,787 --> 00:46:31,657 bu onun yerinden fırladı. 1095 00:46:31,658 --> 00:46:33,659 Ah, evet, evet, evet. Ben hatırlıyorum. 1096 00:46:33,660 --> 00:46:36,357 Kelime şu ki, Lucas adında bir ayakkabı çiftiyle birlikte kaçtı 1097 00:46:36,358 --> 00:46:37,794 çok uzun zaman önce değil. 1098 00:46:37,795 --> 00:46:39,839 Bunu yapabilen tek ayakkabı. 1099 00:46:39,840 --> 00:46:43,364 Bu Lucas'ı bul ve bulursun kız kardeşinin konumu. 1100 00:46:43,365 --> 00:46:45,105 - Bu harika. -J.B.: Bekle. 1101 00:46:45,106 --> 00:46:47,107 Bir spor ayakkabıyı nasıl bulacağız? 1102 00:46:47,108 --> 00:46:49,719 New York kadar büyük bir şehirde mi? 1103 00:46:50,720 --> 00:46:53,810 Merhaba kızım. Gösteri zamanı! 1104 00:46:53,811 --> 00:46:55,812 [yüksek tempolu müzik çalıyor] 1105 00:46:55,813 --> 00:46:57,336 [nefes nefese, tezahürat] 1106 00:46:59,555 --> 00:47:03,384 BRİTANYA: ♪ öyle olduğunu biliyorum ♪ 1107 00:47:03,385 --> 00:47:08,085 ♪ Yüksek ve alçak arama ♪ 1108 00:47:08,086 --> 00:47:11,479 ♪ Ama bir adam var ♪ 1109 00:47:11,480 --> 00:47:13,308 [nefes nefese kalır] 1110 00:47:15,876 --> 00:47:19,618 ♪ öyle olduğunu biliyorum ♪ 1111 00:47:19,619 --> 00:47:23,188 ♪ Yüksek ve alçak arama ♪ 1112 00:47:24,319 --> 00:47:27,800 ♪ Ama bir adam var ♪ 1113 00:47:27,801 --> 00:47:32,239 ♪ Sana kim gösterecek nereye gitmeli... ♪ 1114 00:47:32,240 --> 00:47:33,980 Şükürler olsun. 1115 00:47:33,981 --> 00:47:37,114 ♪ Bana şunu sordun: "Adı ne?" ♪ 1116 00:47:37,115 --> 00:47:40,291 ♪ Sadece yakından dinle, Sana ne olduğunu anlatacağım ♪ 1117 00:47:40,292 --> 00:47:42,119 ♪ Adı Lucas ♪ 1118 00:47:42,120 --> 00:47:43,382 ♪ Ah, Lucas ♪ 1119 00:47:44,731 --> 00:47:46,776 ♪ Ve kesinlikle biliyorum o nerede ♪ 1120 00:47:47,865 --> 00:47:58,265 ♪ O kulüpte ♪ 1121 00:47:58,266 --> 00:48:01,921 ♪ Zapato, bowling salonu ♪ 1122 00:48:01,922 --> 00:48:03,923 ♪ Sana garanti edebilirim o orada olacak ♪ 1123 00:48:03,924 --> 00:48:05,142 ♪ Orada olacak ♪ 1124 00:48:05,143 --> 00:48:06,534 ♪ Sadece Lucas'ı iste ♪ 1125 00:48:06,535 --> 00:48:08,232 ♪ Ah, Lucas... ♪ 1126 00:48:08,233 --> 00:48:10,103 Ty, buna inanabiliyor musun? 1127 00:48:10,104 --> 00:48:12,192 Buraya Lucas'ı bulmaya geldin. 1128 00:48:12,193 --> 00:48:14,760 - Biz bunu böyle yapıyoruz. - Bize söyleyebilirdi. 1129 00:48:14,761 --> 00:48:17,155 Bu bir sineği ezmeye benziyor bazuka ile. 1130 00:48:18,896 --> 00:48:20,897 : J.B., bu harika! 1131 00:48:20,898 --> 00:48:22,333 [gülüyor]: Vay! 1132 00:48:22,334 --> 00:48:23,725 BRİTANYA: ♪ O kulüpte ♪ 1133 00:48:23,726 --> 00:48:25,597 ♪ Evet, öyle ♪ 1134 00:48:25,598 --> 00:48:29,601 ♪ Sadece Lucas'ı iste Club Zapato'da ♪ 1135 00:48:29,602 --> 00:48:31,081 ♪ Git, git, al onları ♪ 1136 00:48:31,082 --> 00:48:32,996 ♪ Git, al onları ♪ 1137 00:48:32,997 --> 00:48:34,867 - ♪ Git, git, al onları ♪ - ♪ Gitsen iyi olur ♪ 1138 00:48:34,868 --> 00:48:36,477 - ♪ Gitsen iyi olur ♪ - ♪ Git, git, al onları ♪ 1139 00:48:36,478 --> 00:48:38,218 - ♪ Git ♪ - ♪ Git, git, al onları ♪ 1140 00:48:38,219 --> 00:48:41,830 ♪ Git, git, al onları ♪ 1141 00:48:41,831 --> 00:48:43,006 ♪ Git, al onları ♪ 1142 00:48:43,007 --> 00:48:44,790 ♪ Git, git, al onları ♪ 1143 00:48:44,791 --> 00:48:46,313 - ♪ Git, al onları ♪ - ♪ Git, git, al onları ♪ 1144 00:48:46,314 --> 00:48:48,141 ♪ Git, git, al onları ♪ 1145 00:48:48,142 --> 00:48:50,709 - ♪ Git, al onları - ♪ Git, git, al onları ♪ 1146 00:48:50,710 --> 00:48:53,755 - ♪ Git, git, al onları ♪ - ♪ Git, al onları ♪ 1147 00:48:53,756 --> 00:48:57,498 - ♪ Git, al onları ♪ - ♪ Git, git, al onları ♪ 1148 00:48:57,499 --> 00:49:01,807 - ♪ Git...! ♪ - ♪ Git, git, al onları ♪ 1149 00:49:01,808 --> 00:49:03,722 seni seviyorum. 1150 00:49:03,723 --> 00:49:05,680 Harlem'deki Club Zapato mu? Ah dostum. 1151 00:49:05,681 --> 00:49:07,595 Bu oranda, Maxine'i arayacağız 1152 00:49:07,596 --> 00:49:09,423 - Jersey'de. - [gülüyor] 1153 00:49:09,424 --> 00:49:11,251 - [gülüyor] - [takırdama] 1154 00:49:11,252 --> 00:49:13,951 - [Merkür havlıyor] - [ayakkabı çığlıkları] 1155 00:49:15,169 --> 00:49:16,865 [havlıyor] 1156 00:49:16,866 --> 00:49:19,999 - [çığlık atıyor] - [koklama, havlama] 1157 00:49:20,000 --> 00:49:21,479 [Merkür homurdanıyor] 1158 00:49:21,480 --> 00:49:24,395 - J.B., Ty'ı buradan çıkar! - TY: Britanya! 1159 00:49:24,396 --> 00:49:27,006 ADRIANA: Merak etme. Harlem'de görüşürüz. 1160 00:49:27,007 --> 00:49:28,400 [bağırarak] 1161 00:49:29,879 --> 00:49:31,054 [inlemeler] 1162 00:49:31,055 --> 00:49:32,794 [hırlıyor] 1163 00:49:32,795 --> 00:49:34,841 [ikisi de çığlık atar] 1164 00:49:36,321 --> 00:49:37,365 [homurdanıyor] 1165 00:49:40,760 --> 00:49:42,675 [ikisi de nefes nefese] 1166 00:49:43,632 --> 00:49:45,634 [hırlıyor, havlıyor] 1167 00:49:47,506 --> 00:49:50,422 koşamıyoruz sonsuza kadar o canavardan. 1168 00:49:52,424 --> 00:49:53,815 [çöküyor] 1169 00:49:53,816 --> 00:49:55,774 - Hımm? - J.B.: "Git" dediğimde 1170 00:49:55,775 --> 00:49:58,603 bana tutun ve çek. 1171 00:49:58,604 --> 00:50:01,084 Anladım? "Git" dediğimde 1172 00:50:01,085 --> 00:50:02,520 [ıslık çalar] 1173 00:50:02,521 --> 00:50:06,132 [havlıyor] 1174 00:50:06,133 --> 00:50:07,352 J.B.! 1175 00:50:08,222 --> 00:50:09,744 J.B.: Şimdi. 1176 00:50:09,745 --> 00:50:11,442 - Şimdi. - Şimdi ne olacak? 1177 00:50:11,443 --> 00:50:13,313 : Yeşil ışık. Hadi. 1178 00:50:13,314 --> 00:50:14,793 - Ne yapıyorsun? - [havlıyor] 1179 00:50:14,794 --> 00:50:16,316 [bağırır] 1180 00:50:16,317 --> 00:50:18,232 [cıvıltılar] 1181 00:50:22,106 --> 00:50:24,498 - [çığlık atıyor] - [hırlıyor] 1182 00:50:24,499 --> 00:50:27,458 - Pasta. Sadece yap. -TY: Ha? 1183 00:50:27,459 --> 00:50:29,634 - Pasta. - O pasta mı? 1184 00:50:29,635 --> 00:50:31,767 Hadi yeşil ışık, kardeşim. Hadi. Şimdi! 1185 00:50:33,073 --> 00:50:35,161 - Gitmek! - [gerilmeler] 1186 00:50:35,162 --> 00:50:36,771 Şimdi! Şimdi! 1187 00:50:36,772 --> 00:50:38,600 [gerginlik] 1188 00:50:41,951 --> 00:50:44,041 - [havlıyor] - [çığlık atıyor] 1189 00:50:45,346 --> 00:50:46,565 [iç çeker] 1190 00:50:51,744 --> 00:50:53,701 Ah, seni çılgın gerçek, değil mi? 1191 00:50:53,702 --> 00:50:56,182 Ne? "Git" dedin. 1192 00:50:56,183 --> 00:50:57,749 "Şimdi"den çok farklı. 1193 00:50:57,750 --> 00:51:00,186 Ve "yap" daha da kötüdür. 1194 00:51:00,187 --> 00:51:02,319 Sen poster çocuğusun bir narsist için. 1195 00:51:02,320 --> 00:51:04,016 Anlamıyorum bile bunu nasıl yapabilirsin 1196 00:51:04,017 --> 00:51:05,626 ve sonra şöyle tepki vermeye çalışın 1197 00:51:05,627 --> 00:51:07,063 - Yanlış bir şey yaptım. - Sadece dur, tamam mı? 1198 00:51:07,064 --> 00:51:08,977 - "Çek" bile diyebilirdin. - Ty... 1199 00:51:08,978 --> 00:51:11,068 Bir şey söylediğimi unut. 1200 00:51:12,721 --> 00:51:14,461 Peki Harlem ne kadar uzakta? 1201 00:51:14,462 --> 00:51:15,854 - [homurdanıyor] - Uzak. 1202 00:51:15,855 --> 00:51:17,986 Ama neyse ki bir kısayol var. 1203 00:51:17,987 --> 00:51:19,858 - [ıslık çalar] - Hayır, hayır, hayır. Gerçekten mi? 1204 00:51:19,859 --> 00:51:21,903 - Bize doyamıyorsun değil mi? - J.B.: Kimse şunu söylemedi 1205 00:51:21,904 --> 00:51:23,818 bedava yolculuk ucuzdu. 1206 00:51:23,819 --> 00:51:25,690 SKY: Peki arkadaşlar, Bu sefer nereye gittik? 1207 00:51:25,691 --> 00:51:26,865 -J.B.: Harlem. - [korna çalıyor] 1208 00:51:26,866 --> 00:51:28,258 - Rayssa: Yukarı şehir bebeğim. 1209 00:51:28,259 --> 00:51:30,608 Hadi gidelim! 1210 00:51:30,609 --> 00:51:32,740 : Otobüs. Otobüs. Otobüs, otobüs, otobüs, otobüs! 1211 00:51:32,741 --> 00:51:34,874 [çığlık atar] 1212 00:51:36,484 --> 00:51:38,442 [inliyor] 1213 00:51:38,443 --> 00:51:39,834 [frenler tıslıyor] 1214 00:51:39,835 --> 00:51:41,227 [nefes nefese kalır] Hey, vay. Kes şunu! 1215 00:51:41,228 --> 00:51:43,577 Kes şunu! [inleme] 1216 00:51:43,578 --> 00:51:44,970 [bağırır] 1217 00:51:44,971 --> 00:51:46,406 Ne? 1218 00:51:46,407 --> 00:51:47,712 [bağırır] Hayır, hayır. 1219 00:51:47,713 --> 00:51:49,105 [inliyor] Biraz yardım mı? 1220 00:51:49,106 --> 00:51:50,236 - Birisi mi? - [homurdanıyor] 1221 00:51:50,237 --> 00:51:51,585 - [homurdanıyor] - Ha. 1222 00:51:51,586 --> 00:51:53,326 Hadi içeri dönelim. [inliyor] 1223 00:51:53,327 --> 00:51:55,633 Artık gözlerinizi açabilirsiniz. 1224 00:51:55,634 --> 00:51:57,330 Vay. 1225 00:51:57,331 --> 00:51:59,377 ["Gökyüzündeki Roketler" çalıyor] 1226 00:52:06,601 --> 00:52:09,690 ♪ ♪ 1227 00:52:09,691 --> 00:52:11,475 ♪ Ritimde hardal ♪ 1228 00:52:11,476 --> 00:52:16,132 ♪ bizde bir sorun mu var yoksa sadece ben miyim? ♪ 1229 00:52:16,133 --> 00:52:21,528 ♪ Herhangi bir yerde miyiz? olacağımızı söylediğimiz? ♪ 1230 00:52:21,529 --> 00:52:25,924 ♪ Çünkü aşk bizi geçip gidiyor hızımızdan daha hızlı ♪ 1231 00:52:25,925 --> 00:52:28,405 ♪ Ve kaçırmak istemiyorum ♪ 1232 00:52:28,406 --> 00:52:31,582 ♪ Görebildiğimiz her şey... ♪ 1233 00:52:31,583 --> 00:52:34,106 : Vay J.B., şuna bak. 1234 00:52:34,107 --> 00:52:35,977 ♪ Yaptık mı? ♪ 1235 00:52:35,978 --> 00:52:40,199 ♪ Sınırları mı zorluyoruz yoksa sadece korkuyor musun? ♪ 1236 00:52:40,200 --> 00:52:44,899 ♪ Çünkü sevgilim, eğer bir şekilde sen de aynısını hissediyorsun ♪ 1237 00:52:44,900 --> 00:52:49,904 ♪ O zaman bir şans vermeliyiz çok geç olmadan ♪ 1238 00:52:49,905 --> 00:52:52,646 ♪ Nereye istiyorsun ♪ 1239 00:52:52,647 --> 00:52:54,953 ♪ Gitmek mi? ♪ 1240 00:52:54,954 --> 00:52:57,303 ♪ Nereye istiyorsun ♪ 1241 00:52:57,304 --> 00:52:59,784 ♪ Gitmek mi? ♪ 1242 00:52:59,785 --> 00:53:03,483 ♪ Sadece kelimeyi söyle ve söz veriyorum yuvarlanacağız... ♪ 1243 00:53:03,484 --> 00:53:04,876 : Vay, çok güzel. 1244 00:53:04,877 --> 00:53:07,444 ♪ Ve uçacağız ♪ 1245 00:53:07,445 --> 00:53:10,448 ♪ Gökyüzünde roketler gibi uçun ♪ 1246 00:53:12,232 --> 00:53:14,364 ♪ Ah, ah ♪ 1247 00:53:14,365 --> 00:53:18,542 ♪ Ah, ah, ah, ah ♪ 1248 00:53:18,543 --> 00:53:19,934 ♪ Gökyüzündeki roketler gibi... ♪ 1249 00:53:19,935 --> 00:53:22,981 Vay. Maxine buna bayılırdı. 1250 00:53:22,982 --> 00:53:25,549 Ona söylemek için sabırsızlanıyorum yapmam gereken tüm harika şeyler 1251 00:53:25,550 --> 00:53:28,073 - onsuz. - [gülüyor] 1252 00:53:28,074 --> 00:53:30,858 - Gerçekmiş gibi konuştun küçük kardeşim. -[kıkırdar] 1253 00:53:30,859 --> 00:53:33,600 Peki Isaac kim? 1254 00:53:33,601 --> 00:53:35,211 Gerçekten önemli biri olmalı eğer onun adı varsa 1255 00:53:35,212 --> 00:53:37,213 senin üstüne yazılmış değil mi? 1256 00:53:37,214 --> 00:53:39,171 : Evet, ben... 1257 00:53:39,172 --> 00:53:42,174 Bak, sadece bir zamandı... 1258 00:53:42,175 --> 00:53:45,046 fark ettiğim Ben yalnızken daha iyiydim. 1259 00:53:45,047 --> 00:53:46,613 Neden? 1260 00:53:46,614 --> 00:53:48,615 Sen anlamazsın. 1261 00:53:48,616 --> 00:53:51,052 Hadi ama. Söyle bana. 1262 00:53:51,053 --> 00:53:52,316 [iç çeker] 1263 00:53:53,795 --> 00:53:55,797 [uzaktaki siren sesi] 1264 00:53:58,409 --> 00:54:02,716 Başlangıçta hepimiz çıtır ve yeniyiz, 1265 00:54:02,717 --> 00:54:07,155 ama sonra hayat olur ve içeri girersin. 1266 00:54:07,156 --> 00:54:10,290 Bunu bilmeden önce, meteliksizsin. 1267 00:54:12,292 --> 00:54:14,554 Bu gerçekten üzücü. Üzgünüm, J.B. 1268 00:54:14,555 --> 00:54:16,991 Hey, hey, ne yapıyorsun? 1269 00:54:16,992 --> 00:54:19,385 Zorla içeri giriyorum dostum. 1270 00:54:19,386 --> 00:54:22,562 Ah, çok naziksin. 1271 00:54:22,563 --> 00:54:24,782 Demek istediğim, Ty. 1272 00:54:24,783 --> 00:54:26,698 ♪ Gökyüzündeki roketler gibi ♪ 1273 00:54:29,788 --> 00:54:31,528 ♪ Gökyüzündeki roketler gibi. ♪ 1274 00:54:31,529 --> 00:54:33,312 TREY (gülüyor): Vay. 1275 00:54:33,313 --> 00:54:35,532 Bu sabah gördüğümüz iki kişi birbirlerine dayanamadılar. 1276 00:54:35,533 --> 00:54:37,751 Ve şimdi benziyorlar ömür boyu çocuklar. 1277 00:54:37,752 --> 00:54:40,798 Ty ve J.B. nihayet arkadaş olmak. 1278 00:54:40,799 --> 00:54:43,235 [ağlıyor] 1279 00:54:43,236 --> 00:54:45,282 [korna çalıyor] 1280 00:54:48,807 --> 00:54:50,155 KOLEKSİYONCU: Elimizdeydi. 1281 00:54:50,156 --> 00:54:52,157 Bizde vardı. ve sen onun kaçmasına izin verdin. 1282 00:54:52,158 --> 00:54:53,811 [Merkür inliyor] 1283 00:54:53,812 --> 00:54:55,247 [mide guruldaması] 1284 00:54:55,248 --> 00:54:58,119 - Aklından bile geçirme. - [yutkunur] 1285 00:54:58,120 --> 00:55:00,339 [bip sesi] 1286 00:55:00,340 --> 00:55:03,996 [hırlıyor] Kötü köpek. 1287 00:55:05,084 --> 00:55:06,606 - [nefesi kesilir] - [bip sesi] 1288 00:55:06,607 --> 00:55:08,042 Vızıltı: Dikkat edin. Birisi geliyor. 1289 00:55:08,043 --> 00:55:09,871 ♪ ♪ 1290 00:55:11,090 --> 00:55:12,918 Ne yapıyorsun? 1291 00:55:18,576 --> 00:55:19,924 Hımm. 1292 00:55:19,925 --> 00:55:22,319 ♪ ♪ 1293 00:55:25,713 --> 00:55:27,715 [telefon çalıyor, titriyor] 1294 00:55:28,716 --> 00:55:30,326 [iç çeker] 1295 00:55:30,327 --> 00:55:31,850 [çan sesleri] 1296 00:55:34,766 --> 00:55:35,897 [nefes nefese kalır] 1297 00:55:38,204 --> 00:55:40,118 [homurdanıyor] 1298 00:55:40,119 --> 00:55:42,164 - [gerginleşiyorum] - [Merkür horluyor] 1299 00:55:49,433 --> 00:55:51,435 [bilgisayar sesi] 1300 00:55:53,567 --> 00:55:55,829 Sahtekar: Geri döndüm. [kıkırdar] 1301 00:55:55,830 --> 00:55:57,614 Neredeydin? 1302 00:55:57,615 --> 00:55:59,616 Bütün gün evdeydim. 1303 00:55:59,617 --> 00:56:02,358 Sahtekar: "Bütün gün evdeydim." 1304 00:56:02,359 --> 00:56:04,490 bir his vardı bunu söyleyebilirsin. 1305 00:56:04,491 --> 00:56:07,885 Eğer bunlar sen değilsen, onlar olağanüstü kopyalardır. 1306 00:56:07,886 --> 00:56:10,278 Çok gerçekçi. 1307 00:56:10,279 --> 00:56:11,976 dışarıda olduğunu söylerdim davayı çözmeye çalışıyorum 1308 00:56:11,977 --> 00:56:13,891 kayıp 24'lülerden. 1309 00:56:13,892 --> 00:56:15,327 [kıkırdama] 1310 00:56:15,328 --> 00:56:16,415 [hafifçe homurdanır] 1311 00:56:16,416 --> 00:56:18,156 Ty mı? 1312 00:56:18,157 --> 00:56:20,376 Sahtekar: Benimle oynayamazsın oyuncu. 1313 00:56:20,377 --> 00:56:24,031 Bu yüzden af ​​dileyin. 1314 00:56:24,032 --> 00:56:25,903 [homurdanıyor] 1315 00:56:25,904 --> 00:56:28,427 Az önce ne dedin? 1316 00:56:28,428 --> 00:56:31,604 Sahtekar: Yalvar dedim! [kıkırdama] 1317 00:56:31,605 --> 00:56:33,519 BİLGİSAYAR: Davetsiz misafir uyarısı. Davetsiz misafir uyarısı. 1318 00:56:33,520 --> 00:56:34,651 [nefes nefese kalır] 1319 00:56:34,652 --> 00:56:37,742 Davetsiz misafir uyarısı. Davetsiz misafir uyarısı. 1320 00:56:38,830 --> 00:56:40,439 Erişim engellendi. 1321 00:56:40,440 --> 00:56:42,920 SAHTECİ: Uh-uh-uh. Şifreniz işe yaramaz. 1322 00:56:42,921 --> 00:56:44,661 HAYIR! 1323 00:56:44,662 --> 00:56:46,446 [bağırır] 1324 00:56:47,447 --> 00:56:49,927 Forger, ayakkabılarımdan çık. 1325 00:56:49,928 --> 00:56:52,277 Tere bak alnında toplanıyor. 1326 00:56:52,278 --> 00:56:53,540 [kıkırdama] 1327 00:56:55,847 --> 00:56:57,805 Ha? 1328 00:57:00,852 --> 00:57:02,549 ♪ ♪ 1329 00:57:05,639 --> 00:57:08,207 Bekle. Durmak! 1330 00:57:13,125 --> 00:57:14,952 Sahtekar: Asla Forger'a yalan söyleme, 1331 00:57:14,953 --> 00:57:17,868 ya da gizlice kaçamaklarını çevireceğim ayakkabı konfeti içine. 1332 00:57:17,869 --> 00:57:19,130 Capisce mi? 1333 00:57:19,131 --> 00:57:21,654 Evet. Evet, kapris yapıyorum. kapris yapıyorum. 1334 00:57:21,655 --> 00:57:24,265 Sahtekar: Güzel. Sonra seni göreceğim 1335 00:57:24,266 --> 00:57:28,095 ve her ikisi de Alchemy 24'lerim çok yakında. 1336 00:57:28,096 --> 00:57:30,054 Sahtekarlık yap. 1337 00:57:30,055 --> 00:57:32,405 Ne yapıyorsun? 1338 00:57:33,754 --> 00:57:35,581 Merkür, hadi gidelim. 1339 00:57:35,582 --> 00:57:38,193 - [horluyor] - [hırlıyor] 1340 00:57:40,152 --> 00:57:41,980 [Merkür horluyor] 1341 00:57:44,939 --> 00:57:46,026 Vızıltı: Maksimum! 1342 00:57:46,027 --> 00:57:47,593 Geri geldin. 1343 00:57:47,594 --> 00:57:49,682 Bir şeyler fena halde ters gitti. 1344 00:57:49,683 --> 00:57:51,554 Biliyorum. Gelip sana söylemem gerekiyordu. 1345 00:57:51,555 --> 00:57:53,599 Koleksiyoncu derin bir kirin içinde 1346 00:57:53,600 --> 00:57:55,514 Forger adında bir manyakla. 1347 00:57:55,515 --> 00:57:57,037 [hepsi nefes nefese kalır] 1348 00:57:57,038 --> 00:57:59,170 Burası artık güvenli bir alan değil. 1349 00:57:59,171 --> 00:58:02,173 Daha fazlası "yüzünü kazıyan" bir yer. 1350 00:58:02,174 --> 00:58:04,305 - Ne?! - [hepsi çığlık atıyor] 1351 00:58:04,306 --> 00:58:06,569 MAXİN: Çocuklar, çocuklar, çocuklar. Merhaba? 1352 00:58:06,570 --> 00:58:09,267 Merak etme. Bir planım var. 1353 00:58:09,268 --> 00:58:11,008 Peki ne yapacağız Max? 1354 00:58:11,009 --> 00:58:13,010 Bunu istemeyeceksin. 1355 00:58:13,011 --> 00:58:15,316 Aşağı gidiyoruz çöp kanalı. 1356 00:58:15,317 --> 00:58:17,449 - Vur beni şimdi. - Paraşüt mü? 1357 00:58:17,450 --> 00:58:18,885 Ama gitmek istemiyorum bir paraşütten aşağı. 1358 00:58:18,886 --> 00:58:20,539 Teknisyen: Çekirdek paniği. Çekirdek paniği. 1359 00:58:20,540 --> 00:58:21,975 - Çekirdek paniği! - MAXINE: Çok güzel. 1360 00:58:21,976 --> 00:58:24,108 Tamam aşkım? Hiçbir şeyin yok endişelenmek. 1361 00:58:24,109 --> 00:58:25,805 Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun? 1362 00:58:25,806 --> 00:58:27,504 Çünkü... 1363 00:58:30,811 --> 00:58:33,683 Edson bizi almaya geliyor. 1364 00:58:33,684 --> 00:58:35,729 [nefes nefese, mırıldanıyor] 1365 00:58:39,603 --> 00:58:41,299 [frenler tıslıyor] 1366 00:58:41,300 --> 00:58:43,693 - [homurdanıyor] - [inliyor] 1367 00:58:43,694 --> 00:58:45,912 Hey, Ty, ihtiyacım olan bir şey göğsümden kurtulmak için. 1368 00:58:45,913 --> 00:58:47,131 İşte burada. 1369 00:58:47,132 --> 00:58:48,829 Hadi, gitmemiz lazım. 1370 00:58:50,178 --> 00:58:51,440 [iç çeker] 1371 00:58:53,878 --> 00:58:56,444 İçeri girmenin bir yolunu bulmalıyız. 1372 00:58:56,445 --> 00:58:59,186 - [adam ıslık çalar] - Ty, gerçekten dostum, benim... 1373 00:58:59,187 --> 00:59:01,188 [ikisi de homurdanıyor] 1374 00:59:01,189 --> 00:59:02,886 - Merhaba dostum. - Nasılsın? 1375 00:59:02,887 --> 00:59:04,932 Ah, bak. Bununla bir gezintiye çıkabiliriz. 1376 00:59:06,586 --> 00:59:09,197 - Beklemek. Bekle. - [homurdanıyor] 1377 00:59:10,372 --> 00:59:11,547 Bir saniye bekle. 1378 00:59:11,548 --> 00:59:13,157 Ty. 1379 00:59:13,158 --> 00:59:14,985 - [homurdanıyor] - Bak. 1380 00:59:14,986 --> 00:59:17,422 Ben... [kekelemeler] 1381 00:59:17,423 --> 00:59:20,120 Seni ilk gördüğümde orada, o telin üzerinde, 1382 00:59:20,121 --> 00:59:22,470 İstediğim bir şeyi gördüm. 1383 00:59:22,471 --> 00:59:24,735 Sende istediğim bir şey vardı. 1384 00:59:25,779 --> 00:59:26,953 Anlamıyorum. 1385 00:59:26,954 --> 00:59:29,173 Senin mücevherini istedim dostum. 1386 00:59:29,174 --> 00:59:32,959 Bunu istiyordum ve umurumda değildi onu elde etmek için ne yapmam gerekiyordu. 1387 00:59:32,960 --> 00:59:35,135 Ama ama Koleksiyoncu ve... 1388 00:59:35,136 --> 00:59:38,443 Dostum, bir rip vermedim hiçbir Koleksiyoncu hakkında. 1389 00:59:38,444 --> 00:59:40,184 Dinlemiyor musun? 1390 00:59:40,185 --> 00:59:42,534 Seni zorluyordum dostum. 1391 00:59:42,535 --> 00:59:44,144 Evet, sen bir hedeftin. 1392 00:59:44,145 --> 00:59:45,581 Bir salak. 1393 00:59:45,582 --> 00:59:47,061 ♪ ♪ 1394 00:59:49,760 --> 00:59:52,283 Bekle. Bekle, bekle. 1395 00:59:52,284 --> 00:59:53,806 Ama her şey yolunda. 1396 00:59:53,807 --> 00:59:55,896 Gerçek seni tanımaya başladım. 1397 00:59:57,289 --> 00:59:59,987 Benim-benim adamım. Ty. 1398 01:00:01,989 --> 01:00:03,686 Eğer istediğin blingse, 1399 01:00:03,687 --> 01:00:05,383 sadece hepsini al. 1400 01:00:05,384 --> 01:00:07,298 [gök gürültüsü gürlüyor] 1401 01:00:07,299 --> 01:00:09,430 Sanırım haklıydın. sonuçta. 1402 01:00:09,431 --> 01:00:12,520 Gerçekten daha iyi durumdasın kendi başına. 1403 01:00:12,521 --> 01:00:14,001 Ty! 1404 01:00:17,352 --> 01:00:21,530 Bak, seni aceleye getiriyordum. ama şimdi seni rahatsız etmiyorum. 1405 01:00:22,793 --> 01:00:25,360 ♪ O tür geceler ♪ 1406 01:00:27,362 --> 01:00:29,059 ♪ Sinsice yaklaştığında sana nereye gideceğini söyle ♪ 1407 01:00:29,060 --> 01:00:31,104 ♪ Otomatik pilotta ♪ 1408 01:00:31,105 --> 01:00:32,758 [gök gürültüsü gürlüyor] 1409 01:00:32,759 --> 01:00:35,195 ♪ Ve sen şanslısın eğer eve varabilirsen ♪ 1410 01:00:35,196 --> 01:00:40,070 ♪ En iyi şekilde yararlanın genç ve kırık olmanın ♪ 1411 01:00:40,071 --> 01:00:44,248 ♪ Sarhoş dans etmek ve umutsuzca aşık ♪ 1412 01:00:44,249 --> 01:00:45,902 ♪ Herkesle sev... ♪ 1413 01:00:45,903 --> 01:00:47,164 MARCEL: Ağlamıyorum. 1414 01:00:47,165 --> 01:00:49,383 Bırakın. İşte, bağcıklarımı al. 1415 01:00:49,384 --> 01:00:51,299 [ağlıyor]: Ağlıyorsun... 1416 01:00:53,258 --> 01:00:54,867 [gök gürültüsü düşüyor] 1417 01:00:54,868 --> 01:00:56,914 [uzaktan öksürüyor] 1418 01:00:58,089 --> 01:01:00,481 - [inliyor] - Hey. 1419 01:01:00,482 --> 01:01:03,049 - Orada iyi misin? - [inleme, öksürme] 1420 01:01:03,050 --> 01:01:06,097 Oynamasanız iyi olur. 1421 01:01:08,839 --> 01:01:10,535 [höpürtülüyor] 1422 01:01:10,536 --> 01:01:11,928 - Ne güzel kardeşim? - Evet. 1423 01:01:11,929 --> 01:01:15,192 [belirsiz gevezelik] 1424 01:01:15,193 --> 01:01:16,846 GÖREVLİ: Hey. Hangi boyutta? 1425 01:01:16,847 --> 01:01:19,152 ADAM: Evet, bir çift alacağım 12 beden lütfen. 1426 01:01:19,153 --> 01:01:21,025 GÖREVLİ: Hımm, kontrol edeyim senin için arkada. 1427 01:01:24,289 --> 01:01:25,985 BRİTANY (fısıldayarak): Şşşt, Ty. 1428 01:01:25,986 --> 01:01:27,684 Burada. 1429 01:01:30,338 --> 01:01:32,470 Britanya mı? Sen nasıl... 1430 01:01:32,471 --> 01:01:33,733 [sessizleşir] 1431 01:01:35,039 --> 01:01:36,910 Ne...? 1432 01:01:39,434 --> 01:01:40,697 [iç çeker] Çocuklar. 1433 01:01:41,915 --> 01:01:43,524 - [kamera tıklamaları] - Hımm. 1434 01:01:43,525 --> 01:01:45,614 ♪ ♪ 1435 01:01:47,225 --> 01:01:48,834 [korna sesi] 1436 01:01:48,835 --> 01:01:51,664 Deli misin? Araba sürmeyi öğrenin. 1437 01:01:56,538 --> 01:01:58,191 [uzaktan öksürüyor] 1438 01:01:58,192 --> 01:01:59,977 [gök gürültüsü gürlüyor] 1439 01:02:01,500 --> 01:02:02,892 AYAKKABI: Bugün değil. [öksürük] 1440 01:02:02,893 --> 01:02:05,025 Bugün değil. 1441 01:02:07,245 --> 01:02:10,683 - İyi misin? orada mı? -[öksürük] 1442 01:02:12,816 --> 01:02:15,078 İyi görünüyor muyum? 1443 01:02:15,079 --> 01:02:17,602 Ah, şiddetli bir baş ağrım var. 1444 01:02:17,603 --> 01:02:19,909 Ah dostum. Sana ne oldu? 1445 01:02:19,910 --> 01:02:22,302 Sahtekar bana oldu. 1446 01:02:22,303 --> 01:02:24,174 Bir dakika parlatılıyorsun 1447 01:02:24,175 --> 01:02:25,653 ve cilalanmış, 1448 01:02:25,654 --> 01:02:28,395 bir sonraki şey biliyorsun, puf, 1449 01:02:28,396 --> 01:02:30,571 sen spor ayakkabının yarısısın eskiden öyleydin. 1450 01:02:30,572 --> 01:02:32,138 [öksürük] 1451 01:02:32,139 --> 01:02:34,924 sırf bunu yapmak için beni kes bir kutu dolusu sahte. 1452 01:02:34,925 --> 01:02:36,752 [alay ediyor] Sahte. 1453 01:02:36,753 --> 01:02:39,189 Sahtekar dolandırabilir tek benim... 1454 01:02:39,190 --> 01:02:40,930 [öksürük] 1455 01:02:40,931 --> 01:02:42,714 ...ama o asla 1456 01:02:42,715 --> 01:02:45,283 ruhumu söküp at. 1457 01:02:46,327 --> 01:02:49,242 [gülüyor] Sahtekar mı? 1458 01:02:49,243 --> 01:02:51,244 - O gerçek bile değil. - Gerçek? 1459 01:02:51,245 --> 01:02:53,681 Kaymış gibiyim senin için küvette mi? 1460 01:02:53,682 --> 01:02:55,118 [gök gürültüsü düşüyor] 1461 01:02:55,119 --> 01:02:56,946 Ah, o gerçekten gerçek. 1462 01:02:56,947 --> 01:03:00,210 Ona kabus derdim. ama kabuslar 1463 01:03:00,211 --> 01:03:02,516 - onlar gerçek değil. - [hırlıyor] 1464 01:03:02,517 --> 01:03:04,344 Ve şimdi, 1465 01:03:04,345 --> 01:03:08,218 Koleksiyoncunun elinde olduğunu duydum emirlerini yerine getiriyor. 1466 01:03:08,219 --> 01:03:12,439 O peşinden gidiyor sıradaki Alchemy 24'ler. 1467 01:03:12,440 --> 01:03:15,486 - [makine vızıltısı] - [çığlık atıyor] 1468 01:03:15,487 --> 01:03:16,879 - [gök gürültüsü düşüyor] -J.B.: Ty. HAYIR! 1469 01:03:16,880 --> 01:03:18,968 [inliyor] 1470 01:03:18,969 --> 01:03:21,972 Ama eğer Koleksiyoncunun The Forger'la çalışıyor... 1471 01:03:25,366 --> 01:03:26,889 Üzgünüm dostum. 1472 01:03:26,890 --> 01:03:29,456 Huzur içinde yat. 1473 01:03:29,457 --> 01:03:32,329 Ty'ı kurtarmam lazım. 1474 01:03:32,330 --> 01:03:35,202 ♪ ♪ 1475 01:03:36,464 --> 01:03:38,248 [bağırır] 1476 01:03:38,249 --> 01:03:40,338 [hırlıyor] 1477 01:03:44,429 --> 01:03:47,257 [telefon titriyor] 1478 01:03:47,258 --> 01:03:48,649 - Ha? - KOLEKSİYONCU: Az önce gönderi paylaştınız 1479 01:03:48,650 --> 01:03:50,130 kayıp bir spor ayakkabı. 1480 01:03:52,132 --> 01:03:53,959 Belki. 1481 01:03:53,960 --> 01:03:55,178 Bu numarayı nasıl buldun? 1482 01:03:55,179 --> 01:03:59,138 Ben... Koleksiyoncuyum. 1483 01:03:59,139 --> 01:04:01,838 [iç çeker] Çılgın etkileyiciler. 1484 01:04:06,494 --> 01:04:07,668 [Britany kıkırdar] 1485 01:04:07,669 --> 01:04:09,758 - Beni takip et. - Beklemek. 1486 01:04:10,759 --> 01:04:12,238 Tamam. 1487 01:04:12,239 --> 01:04:15,328 [bağırıyor] 1488 01:04:15,329 --> 01:04:17,591 [dans müziği çalıyor] 1489 01:04:17,592 --> 01:04:20,725 Bu harika! 1490 01:04:20,726 --> 01:04:23,815 - Yani burası Club Zapato mu? - Evet. Ne düşünüyorsun? 1491 01:04:23,816 --> 01:04:26,165 Harika. Ama nasıl buradasın? 1492 01:04:26,166 --> 01:04:28,385 Parti sonrası. Herkes burada. 1493 01:04:28,386 --> 01:04:29,777 - Biz bile! - Hop, hop. 1494 01:04:29,778 --> 01:04:32,519 "Hey, ho-oh" deyin. 1495 01:04:32,520 --> 01:04:35,348 Bir dakika bekle Kulüp için çok mu gencim? 1496 01:04:35,349 --> 01:04:38,177 Hayır. Çocuk ayakkabısı olabilirsin ama sen 35 yaşındasın. 1497 01:04:38,178 --> 01:04:40,876 35 yaşında mıyım? 1498 01:04:40,877 --> 01:04:43,008 - [homurdanıyor] - Hay aksi. Sanırım seni kazıkladım. 1499 01:04:43,009 --> 01:04:44,705 [kıkırdar] Her şey yolunda. 1500 01:04:44,706 --> 01:04:46,533 Şimdi Max'le eşleşiyorum. 1501 01:04:46,534 --> 01:04:50,059 O.G.: Peki öyle değilse Yılın Çaylağı ödülünün kendisi. 1502 01:04:50,060 --> 01:04:51,625 : Aman Tanrım! 1503 01:04:51,626 --> 01:04:53,453 benziyorsun bunu yaşadın. 1504 01:04:53,454 --> 01:04:55,803 - Onun aracılığıyla ve ona doğru. - [kahkahalar] 1505 01:04:55,804 --> 01:04:57,022 Oğlun Lucas mı? 1506 01:04:57,023 --> 01:04:58,633 O orada. 1507 01:05:00,461 --> 01:05:02,027 Teşekkür ederim Adriana. 1508 01:05:02,028 --> 01:05:03,855 Shakespeare'i sever misin? 1509 01:05:03,856 --> 01:05:06,771 - Ha? - Evet, ben de öyle düşünmüştüm. 1510 01:05:06,772 --> 01:05:09,992 - Bana henüz teşekkür etme. - [ikisi de kıkırdar] 1511 01:05:09,993 --> 01:05:11,384 - [Merkür horluyor] - WHIZ: Üzgünüm Maxine. 1512 01:05:11,385 --> 01:05:13,778 Bunu yapabileceğimi sanmıyorum. 1513 01:05:13,779 --> 01:05:17,695 Köpeklere alerjim var. Özellikle köpek dişleri. 1514 01:05:17,696 --> 01:05:21,046 - Vızıltı, bana güveniyor musun? - Yüzde sıfır nokta sıfır. 1515 01:05:21,047 --> 01:05:23,571 [çığlık atar] 1516 01:05:24,703 --> 01:05:27,226 - Maxine. Köpek. - [gerginleşiyorum] 1517 01:05:27,227 --> 01:05:29,011 - Maxine! - [gerilmeler] 1518 01:05:29,012 --> 01:05:30,752 - Lütfen uyanmayın. - Kıpırdama. 1519 01:05:32,972 --> 01:05:34,060 [çığlık atar] 1520 01:05:36,976 --> 01:05:38,237 [Maxine nefes verir, kıkırdar.] 1521 01:05:38,238 --> 01:05:41,154 Tamam. Bu... 1522 01:05:42,373 --> 01:05:43,808 Bu yakındı. [nefes verir] 1523 01:05:43,809 --> 01:05:45,592 - İyi misin? - Buna bağlı. 1524 01:05:45,593 --> 01:05:47,638 "Tamam" mı ve "kendini ıslatmak" 1525 01:05:47,639 --> 01:05:50,554 - birbirini dışlayan mı? - Ah... 1526 01:05:50,555 --> 01:05:53,861 - O zaman evet iyiyim. - Elbette. Tamam. 1527 01:05:53,862 --> 01:05:56,300 Şimdi işin zor kısmına geçelim. 1528 01:05:58,998 --> 01:06:01,086 Tamam, umarım bu çok sürmez... 1529 01:06:01,087 --> 01:06:02,522 - Onu buldum. - Ne? 1530 01:06:02,523 --> 01:06:05,047 - Bu kadar uzun sürdüğü için özür dilerim. - Seni affediyorum. 1531 01:06:05,048 --> 01:06:07,050 Şimdi bu mesajı yazın... 1532 01:06:08,094 --> 01:06:09,617 [telefon titrer] 1533 01:06:11,141 --> 01:06:13,969 "Alchemy'lerinizi buldum. Hemen buluşalım" mı? 1534 01:06:13,970 --> 01:06:15,187 Anne! 1535 01:06:15,188 --> 01:06:17,320 Ve... 1536 01:06:17,321 --> 01:06:19,887 - Kardeşini buldum. - Evet. 1537 01:06:19,888 --> 01:06:22,978 - Vızıltı, sen bir dahisin. - Evet. 1538 01:06:22,979 --> 01:06:26,982 KOLEKSİYONCU: Az önce kayıp bir spor ayakkabıyı yayınladınız. 1539 01:06:26,983 --> 01:06:28,853 - GÖREVLİ: Belki. - [Maxine'in nefesi kesilir] 1540 01:06:28,854 --> 01:06:30,333 MAXİN: Koleksiyoncu onu ele geçirdi. 1541 01:06:30,334 --> 01:06:32,378 [kıkırdar] İyi ki henüz ayrılmamışız. 1542 01:06:32,379 --> 01:06:35,294 özlediğini hayal et Birbirimiz. [Kahkahalar] 1543 01:06:35,295 --> 01:06:37,470 - [hırlıyor] - Uh... hım, Vızıltı? 1544 01:06:37,471 --> 01:06:38,689 [nefes nefese kalır] 1545 01:06:38,690 --> 01:06:40,692 [Vızıltı çığlık atıyor] 1546 01:06:41,649 --> 01:06:43,999 Maxine, kapana kısıldık. [bağırır] 1547 01:06:44,000 --> 01:06:45,697 - Tek bir yol kaldı. - Ne? 1548 01:06:47,133 --> 01:06:49,134 [Vızıltı çığlık atıyor] 1549 01:06:49,135 --> 01:06:51,181 - [nefesi kesilir] - [nefes nefese] 1550 01:06:56,795 --> 01:06:59,537 - [homurdanıyor] Ah. - [kahkahalar] 1551 01:07:02,409 --> 01:07:04,455 [gülüyor]: Peki... 1552 01:07:10,548 --> 01:07:12,940 Blingety-bling-bling. 1553 01:07:12,941 --> 01:07:15,466 Ben J.B. tarzı bir kurtarıcıyım Ty. 1554 01:07:17,468 --> 01:07:21,123 - [inliyor] - [kahkahalar] 1555 01:07:21,124 --> 01:07:22,733 Ne yapıyorsun? Bundan daha hızlı olmalıyım. 1556 01:07:22,734 --> 01:07:25,257 J.B.: Bir yeriniz yok mu? olmak daha mı iyi? 1557 01:07:25,258 --> 01:07:29,000 - HEPSİ: Hayır. -TIFFANY: En iyi görünüm şehirde bebeğim. 1558 01:07:29,001 --> 01:07:32,178 Geçen araba benimdir. 1559 01:07:33,658 --> 01:07:36,312 - [alay ediyor] - Çöp içeri, çöp dışarı. 1560 01:07:36,313 --> 01:07:38,662 ♪ ♪ 1561 01:07:38,663 --> 01:07:41,492 Olmak zorundaydım. [inliyor] 1562 01:07:43,885 --> 01:07:45,843 [dans müziği çalıyor] 1563 01:07:45,844 --> 01:07:47,714 [belirsiz gevezelik] 1564 01:07:47,715 --> 01:07:49,760 Affedersiniz. Sen Lucas mısın? 1565 01:07:49,761 --> 01:07:50,848 [lüks İngiliz aksanıyla]: Ah. 1566 01:07:50,849 --> 01:07:53,677 Başka bir isimle anılan bir gül... 1567 01:07:53,678 --> 01:07:56,636 - Ah. -Arıyoruz Koleksiyoncu için. 1568 01:07:56,637 --> 01:07:57,942 [Lute müziği çalıyor] 1569 01:07:57,943 --> 01:08:00,423 Olmak ya da olmamak. 1570 01:08:00,424 --> 01:08:02,642 Soru budur. 1571 01:08:02,643 --> 01:08:03,861 Aslında dostum, soru şuydu: 1572 01:08:03,862 --> 01:08:05,080 "Sen Lucas mısın?" 1573 01:08:05,081 --> 01:08:06,777 Ah. Beni duymuş olabilirsin. 1574 01:08:06,778 --> 01:08:10,215 Bu tür yapımların yıldızı Ayakkabının Evcilleştirilmesi olarak, 1575 01:08:10,216 --> 01:08:13,088 Onikinci Nike ve Hiçbir Şey Hakkında Çok Adidas. 1576 01:08:13,089 --> 01:08:16,265 (boğazını temizler) Tamam Poitier. biraz acelemiz var. 1577 01:08:16,266 --> 01:08:17,831 Neden elbette oğlum. 1578 01:08:17,832 --> 01:08:20,312 Resim istersen bu on dolar olacak. 1579 01:08:20,313 --> 01:08:21,966 Hepsini oynadım biliyorsun. 1580 01:08:21,967 --> 01:08:24,664 Julius Spor Ayakkabı... [homurdanıyor] 1581 01:08:24,665 --> 01:08:27,014 - Sıkmak ya da sıkmamak. - [gerginleşiyorum] 1582 01:08:27,015 --> 01:08:29,452 - Soru bu. - Haydi, selam. İngiliz... 1583 01:08:29,453 --> 01:08:30,583 (Lucas boğulur) 1584 01:08:30,584 --> 01:08:31,976 [öksürük] 1585 01:08:31,977 --> 01:08:32,977 [New York aksanı]: Koleksiyoncu yaşıyor 1586 01:08:32,978 --> 01:08:34,500 diğer tarafta... 1587 01:08:34,501 --> 01:08:35,936 Park et. 1588 01:08:35,937 --> 01:08:38,678 O bir gökdelenin içinde, üst kat. 1589 01:08:38,679 --> 01:08:40,811 - [bağırır] - [nefes nefese] 1590 01:08:40,812 --> 01:08:42,552 Ty, buradasın. 1591 01:08:42,553 --> 01:08:45,381 Merhaba. Bak, üzgünüm dostum. Bak, ben-ben gerçekten... 1592 01:08:45,382 --> 01:08:46,947 J.B., her ne satıyorsan... 1593 01:08:46,948 --> 01:08:48,645 Beni dinlemelisin. tamam mı? 1594 01:08:48,646 --> 01:08:50,821 İşler sandığından daha kötü. Koleksiyoncu, o... 1595 01:08:50,822 --> 01:08:52,127 [kilitteki tuş tıklamaları] 1596 01:08:52,128 --> 01:08:54,173 - [müzik durur] - [ayakkabıların nefesi kesilir] 1597 01:08:55,174 --> 01:08:56,783 Ne...? 1598 01:08:56,784 --> 01:08:58,612 - Ha? - [homurdanıyor] 1599 01:09:00,179 --> 01:09:02,181 [mırıldanıyor] 1600 01:09:05,706 --> 01:09:07,143 Peki, pekala. 1601 01:09:09,057 --> 01:09:11,798 Evet, ihtiyacım olacak bir talep bileti görmek için. 1602 01:09:11,799 --> 01:09:16,063 [homurdanıyor] Evet, ben... 1603 01:09:16,064 --> 01:09:17,891 Burada bir yerden aldım. 1604 01:09:17,892 --> 01:09:20,503 Ne yapıyorsun? 1605 01:09:20,504 --> 01:09:23,288 - Postunu kurtarıyorum. - [homurdanıyor] 1606 01:09:23,289 --> 01:09:24,898 Sosyal medyanızı kontrol ettim. 1607 01:09:24,899 --> 01:09:26,857 Bu ayakkabının değeri olmalı biraz gerçek çedar peyniri. 1608 01:09:26,858 --> 01:09:28,293 Bence bu bilet arıyorsun 1609 01:09:28,294 --> 01:09:29,729 - yeşil. - [homurdanır] 1610 01:09:29,730 --> 01:09:31,557 - [bağırır] - J.B.: Ty, tehlikedesin 1611 01:09:31,558 --> 01:09:33,690 eğer onunla gidersen. Dinlemek. 1612 01:09:33,691 --> 01:09:36,911 - Seni doğramaya hazırlanıyorlar. - [gerilmeler, homurdanmalar] 1613 01:09:42,047 --> 01:09:44,179 - Hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır. - [kilitteki tuş tıklamaları] 1614 01:09:44,180 --> 01:09:46,485 - Bekle. Hayır, hayır, hayır. - [ayakkabı gevezeliği] 1615 01:09:46,486 --> 01:09:47,922 [homurdanıyor] 1616 01:09:50,534 --> 01:09:54,059 Bu olamaz. Yanlış spor ayakkabını almışsın! 1617 01:09:55,408 --> 01:09:58,105 [iç çeker] 1618 01:09:58,106 --> 01:10:00,369 Ty, iyi misin? 1619 01:10:00,370 --> 01:10:02,153 Ben öyleydim. 1620 01:10:02,154 --> 01:10:04,329 Ta ki J.B.'yle tanışana kadar. 1621 01:10:04,330 --> 01:10:07,550 Ve bahse girerim Isaac her kimse, o da aynı şekilde hissediyor. 1622 01:10:07,551 --> 01:10:10,205 - Isaac'i biliyor musun? - Hayır. 1623 01:10:10,206 --> 01:10:12,772 Zaten önemli değil. Muhtemelen sadece bir yalan, 1624 01:10:12,773 --> 01:10:15,340 diğer her şey gibi J.B.'nin ağzından. 1625 01:10:15,341 --> 01:10:17,952 Hayır Ty. Değil. 1626 01:10:19,824 --> 01:10:21,564 Kutudan yeni çıktığında, 1627 01:10:21,565 --> 01:10:24,610 J.B. yolunu buldu gerçek bir topçunun ayağına. 1628 01:10:24,611 --> 01:10:26,395 Balerin Isaac adında. 1629 01:10:26,396 --> 01:10:27,874 Isaac ve J.B.? 1630 01:10:27,875 --> 01:10:30,007 Evet, onlar bir maçtı cennette yapıldı. 1631 01:10:30,008 --> 01:10:32,662 Biri diğeri kadar ukala. 1632 01:10:32,663 --> 01:10:37,536 Ama J.B. odağını kaybetti. neden burada olduğumuzu unuttum. 1633 01:10:37,537 --> 01:10:39,364 Ve İshak ne zaman en çok ona ihtiyacı vardı... 1634 01:10:39,365 --> 01:10:41,628 [kalabalık inliyor] 1635 01:10:44,631 --> 01:10:47,503 - [kalabalığın nefesi kesilir] - [Isaac usulca homurdanıyor] 1636 01:10:47,504 --> 01:10:50,593 O.G.: Isaac incindi ve aşağılandı. 1637 01:10:50,594 --> 01:10:53,031 - Bir daha hiç oynamadı. - [homurdanıyor] 1638 01:10:54,685 --> 01:10:56,730 [kahkahalar] 1639 01:10:58,558 --> 01:11:00,212 [homurdanıyor] 1640 01:11:06,044 --> 01:11:08,915 J.B. o zamandan beri tek başınaydı. 1641 01:11:08,916 --> 01:11:12,136 Ben... Hiçbir fikrim yoktu. 1642 01:11:12,137 --> 01:11:13,746 seninle takılmayı düşünüyorum 1643 01:11:13,747 --> 01:11:16,532 ona küçük bir bakış attı kaybettiği şeye. 1644 01:11:16,533 --> 01:11:19,274 Orada bir saniyeliğine, O kıvılcımı gördüğümü sandım. 1645 01:11:19,275 --> 01:11:20,971 Eski J.B. 1646 01:11:20,972 --> 01:11:23,800 Ama yalan söylemez bunun gibi bir şey hakkında. 1647 01:11:23,801 --> 01:11:25,845 Ona inanıyorum. 1648 01:11:25,846 --> 01:11:28,413 Parkın diğer tarafında, ha? 1649 01:11:28,414 --> 01:11:30,807 [kıkırdar] En kötüsü nedir bu olabilir mi? 1650 01:11:30,808 --> 01:11:32,809 Şey... 1651 01:11:32,810 --> 01:11:34,899 ♪ ♪ 1652 01:11:41,035 --> 01:11:42,297 [tuş takımı bip sesi] 1653 01:11:42,298 --> 01:11:43,689 Vızıltı: Dikkat edin. Birisi burada. 1654 01:11:43,690 --> 01:11:45,170 [hepsi çığlık atıyor] 1655 01:11:46,606 --> 01:11:48,738 [inlemeler] 1656 01:11:48,739 --> 01:11:50,610 [nefes nefese kalır] 1657 01:11:52,133 --> 01:11:54,831 [Sahtekar kıkırdar] 1658 01:11:54,832 --> 01:11:56,877 [uzaktaki sirenler çalıyor] 1659 01:12:02,666 --> 01:12:04,536 [baykuş ötüyor] 1660 01:12:04,537 --> 01:12:07,844 TY: Vay be. Merkez Parkı geceleri çok daha büyük görünüyor. 1661 01:12:07,845 --> 01:12:11,282 - BRITANY: Ve çok daha korkutucu. - [Lucas kıkırdar] 1662 01:12:11,283 --> 01:12:14,067 [lüks İngiliz aksanıyla]: Tush. Hayatta gölgeler vardır bebeğim. 1663 01:12:14,068 --> 01:12:16,418 [kıkırdar] Sadece akışa devam edin. 1664 01:12:16,419 --> 01:12:20,291 - Ve akış Lucas'tır. - Ah... 1665 01:12:20,292 --> 01:12:24,426 Tamam. Hadi gidelim. 1666 01:12:24,427 --> 01:12:25,689 Beklemek. 1667 01:12:27,604 --> 01:12:29,779 - [çığlık atar] -[nefesi kesilir] - Yarına ne dersiniz arkadaşlar? 1668 01:12:29,780 --> 01:12:31,737 Bu şeye sahip olduğumu yeni fark ettim Bu gece gitmem gerekiyor 1669 01:12:31,738 --> 01:12:33,086 tamamen unuttuğum şey. 1670 01:12:33,087 --> 01:12:35,132 - Yarın hepiniz için iş var mı? - Evet. 1671 01:12:35,133 --> 01:12:36,829 O.G.: Endişelenme genç uçucu. 1672 01:12:36,830 --> 01:12:38,875 Arkanı kolladık. 1673 01:12:38,876 --> 01:12:40,659 Hepiniz burada ne yapıyorsunuz? 1674 01:12:40,660 --> 01:12:43,096 Biz ayakkabıyız. Destek vermek için yaratıldık. 1675 01:12:43,097 --> 01:12:45,925 Mm-hmm. Ve şu anda, seni destekleyeceğiz 1676 01:12:45,926 --> 01:12:49,930 bu iğrenç, iğrenç şeyin karşısında, iğrenç, fare istilasına uğramış bir park. 1677 01:12:52,150 --> 01:12:53,455 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 1678 01:12:53,456 --> 01:12:55,631 - Ben sadece... - [kıkırdar] Ty, lütfen. 1679 01:12:55,632 --> 01:12:58,068 - [Lute müziği çalıyor] - [kıkırdar] 1680 01:12:58,069 --> 01:13:01,245 Bir kez daha ihlale doğru, arkadaşlarım. 1681 01:13:01,246 --> 01:13:02,942 Bir kez daha. 1682 01:13:02,943 --> 01:13:04,204 - [çığlık atar] - [hepsi nefesi kesiliyor] 1683 01:13:04,205 --> 01:13:06,206 [inleme] 1684 01:13:06,207 --> 01:13:09,122 - Vay canına. - Bu acıtmış olmalı. 1685 01:13:09,123 --> 01:13:13,039 Yani, bunun yanlış olduğunu biliyorum... 1686 01:13:13,040 --> 01:13:16,173 ama başkası biraz rahatladın mı? 1687 01:13:16,174 --> 01:13:17,392 [rüzgar ıslığı] 1688 01:13:17,393 --> 01:13:19,481 - [hepsi mırıldanıyor] - Tamam. 1689 01:13:19,482 --> 01:13:21,396 BRİTANYA: Bağcıklar çıkıyor. 1690 01:13:21,397 --> 01:13:24,703 HEPSİ: Bağcıklar çıktı! 1691 01:13:24,704 --> 01:13:27,619 Şarj! 1692 01:13:27,620 --> 01:13:29,448 [hepsi bağırıyor] 1693 01:13:31,494 --> 01:13:34,191 TY: [inliyor] Ben yeneceğim senden gıcırtı. 1694 01:13:34,192 --> 01:13:36,933 [çığlık atar] Onları geçemeyiz. 1695 01:13:36,934 --> 01:13:38,978 O.G.: Herkes köprüye yönelsin. 1696 01:13:38,979 --> 01:13:41,024 Buz, sen ve Ateş arkayı koruyun. 1697 01:13:41,025 --> 01:13:42,418 [fareler ciyaklıyor] 1698 01:13:44,158 --> 01:13:46,464 Heels, mahmuzları hazırla. 1699 01:13:46,465 --> 01:13:49,293 - ADRIANA: Stilettolar dışarıda. 1700 01:13:49,294 --> 01:13:51,469 - Bugün değil kemirgenler. - Koş fare. 1701 01:13:51,470 --> 01:13:53,210 O.G.: Sen devam et. 1702 01:13:53,211 --> 01:13:56,562 Onları burada oyalayacağız. [bağırır] 1703 01:14:01,828 --> 01:14:03,439 [homurdanıyor] 1704 01:14:05,136 --> 01:14:07,137 - [hırlıyor] - O.G.: Bu kolay. 1705 01:14:07,138 --> 01:14:09,227 Bana sorarsan çok kolay. 1706 01:14:11,403 --> 01:14:12,708 [nefes nefese] 1707 01:14:12,709 --> 01:14:14,013 [homurdanıyor] 1708 01:14:14,014 --> 01:14:15,973 [fareler ciyaklıyor] 1709 01:14:17,322 --> 01:14:18,670 Bu neden bu kadar kolay? 1710 01:14:18,671 --> 01:14:20,237 Bilmiyorum. Sadece koşmaya devam et. 1711 01:14:20,238 --> 01:14:22,458 - [nefes nefese] - [ikisi de nefesi kesilir] 1712 01:14:24,938 --> 01:14:26,374 [cıvıltılar] Ben ve koca ağzım. 1713 01:14:29,421 --> 01:14:31,291 - [bağırır] -[nefesi kesilir] - [fareler hırlıyor] 1714 01:14:31,292 --> 01:14:32,424 Tuzağa düştük. 1715 01:14:33,686 --> 01:14:35,382 - Henüz değil. - [nefesi kesilir] 1716 01:14:35,383 --> 01:14:36,601 [bağırır] 1717 01:14:36,602 --> 01:14:38,430 [hırlıyor] 1718 01:14:41,302 --> 01:14:43,348 [homurdanıyor] 1719 01:14:46,177 --> 01:14:48,700 Henüz fare yemi değiliz. 1720 01:14:48,701 --> 01:14:50,006 [tıslar] 1721 01:14:50,007 --> 01:14:52,835 - Peki... - [hava üfler] 1722 01:14:52,836 --> 01:14:54,619 - Ne yapıyorsun? - Güven bana. 1723 01:14:54,620 --> 01:14:56,012 [hırlıyor] 1724 01:14:56,013 --> 01:14:58,842 Ne olursa olsun çabuk ol. 1725 01:15:00,147 --> 01:15:01,365 [yüksek sesle ıslık çalar] 1726 01:15:01,366 --> 01:15:04,107 [cıvıltı] 1727 01:15:04,108 --> 01:15:06,197 [ıslık yankılanır] 1728 01:15:08,504 --> 01:15:10,635 Daha hızlı. Daha hızlı. 1729 01:15:10,636 --> 01:15:12,551 Yokuş aşağı. 1730 01:15:14,379 --> 01:15:16,772 Şimdi atla! 1731 01:15:16,773 --> 01:15:18,426 İşte başlıyoruz! 1732 01:15:19,645 --> 01:15:21,559 Ah, ha, ha! 1733 01:15:21,560 --> 01:15:23,343 - [tezahürat] - Vay! 1734 01:15:23,344 --> 01:15:25,389 demedim mi bu sinsi uçabilir mi? 1735 01:15:25,390 --> 01:15:27,304 [ikisi de gülüyor] 1736 01:15:27,305 --> 01:15:28,697 ♪ ♪ 1737 01:15:28,698 --> 01:15:30,307 - [Ty homurdanıyor] - BRİTANY: Vay! 1738 01:15:30,308 --> 01:15:32,570 - [kıkırdar] - Peki, 1739 01:15:32,571 --> 01:15:35,138 nasıl göstereceğini kesinlikle biliyorsun bir kız iyi vakit geçiriyor. 1740 01:15:35,139 --> 01:15:38,358 - Mwah. - Vay. 1741 01:15:38,359 --> 01:15:40,273 Sanırım düşünmeyi seviyorum kutunun dışında. 1742 01:15:40,274 --> 01:15:43,626 - Haydi, yapacak işlerimiz var. - [kıkırdar] 1743 01:15:51,764 --> 01:15:53,330 : İçeri nasıl gireceğiz? 1744 01:15:53,331 --> 01:15:55,724 Yapmıyoruz. Siz yapıyorsunuz. 1745 01:15:55,725 --> 01:15:58,117 - Bekle Britany. - [homurdanıyor] 1746 01:15:58,118 --> 01:15:59,771 Ha! 1747 01:15:59,772 --> 01:16:02,427 Hey. Kim ayakkabı fırlatır, ha? 1748 01:16:06,649 --> 01:16:09,215 [havlıyor] 1749 01:16:09,216 --> 01:16:10,869 [hırlıyor] 1750 01:16:10,870 --> 01:16:14,134 Merkür, nedir o, oğlum? Ha? 1751 01:16:15,092 --> 01:16:17,702 [homurdanıyor] 1752 01:16:17,703 --> 01:16:20,618 [bip sesi] 1753 01:16:20,619 --> 01:16:22,794 Sahtekar: Bir Koleksiyoncu vardı 1754 01:16:22,795 --> 01:16:25,188 ayakkabılarıyla yaşayan, 1755 01:16:25,189 --> 01:16:29,322 ama onun karanlık bir sırrı vardı, peki ne yapabilirdi? 1756 01:16:29,323 --> 01:16:31,455 Eğer düşünürsen sana izin vereceğim 1757 01:16:31,456 --> 01:16:34,066 Gizlice işlerimi böyle karıştır, 1758 01:16:34,067 --> 01:16:37,200 sen daha dengesizsin düşündüğümden. 1759 01:16:37,201 --> 01:16:40,682 SAHTECİ: Ah, ben iki kere olduğumu düşündüğün kadar dengesizim. 1760 01:16:40,683 --> 01:16:43,554 Şimdi bana diğer ayakkabıyı ver. 1761 01:16:43,555 --> 01:16:47,210 Önce sistemimden çık. 1762 01:16:47,211 --> 01:16:49,300 ♪ ♪ 1763 01:16:59,049 --> 01:17:01,094 [homurdanıyor] 1764 01:17:05,055 --> 01:17:07,447 [Sahtekar gülüyor] 1765 01:17:07,448 --> 01:17:11,843 Öyle olduğunu sanıyorsun taleplerde bulunabilecek konumdadır. 1766 01:17:11,844 --> 01:17:14,063 - Ha? - SAHTECİ: Ne?! 1767 01:17:14,064 --> 01:17:16,108 Hala deniyorsun benimle oynamak ister misin oyuncu? 1768 01:17:16,109 --> 01:17:17,937 [homurdanıyor, homurdanıyor] 1769 01:17:19,939 --> 01:17:22,462 Bu çok ileri gitti, Forger. 1770 01:17:22,463 --> 01:17:24,377 [homurdanıyor] 1771 01:17:24,378 --> 01:17:26,510 [homurdanıyor] 1772 01:17:26,511 --> 01:17:30,340 Aslında gizlice gizlice çaldım hayalini gerçekleştirmeye çalışan bir çocuk. 1773 01:17:30,341 --> 01:17:33,430 - Peki ne için? - Bu nedir? 1774 01:17:33,431 --> 01:17:36,476 suçluluk duygusu mu? [gülüyor] 1775 01:17:36,477 --> 01:17:38,174 Hadi ama. 1776 01:17:38,175 --> 01:17:41,438 Sadece spor ayakkabıları değil, onun hayallerini çaldın. 1777 01:17:41,439 --> 01:17:45,225 Bilirsin, eskiden yaptığın gibi, değil mi? 1778 01:17:46,618 --> 01:17:49,315 [iç çeker] 1779 01:17:49,316 --> 01:17:52,144 - O halde yapman gerekeni yap. - İyi. 1780 01:17:52,145 --> 01:17:54,016 Dilediğin gibi olsun. 1781 01:17:54,017 --> 01:17:56,105 [gülüyor] 1782 01:17:56,106 --> 01:17:57,802 [videonun üstünde]: Bu kimseyi hatırlayan var mı? 1783 01:17:57,803 --> 01:18:00,326 Isaac G mi? HAYIR? 1784 01:18:00,327 --> 01:18:03,155 - [kalabalık nefesi kesiliyor] - Tabii ki hayır. 1785 01:18:03,156 --> 01:18:07,638 YORUMCU: Ah, işte. I.G. ciddi I-ron topluyorum. 1786 01:18:07,639 --> 01:18:10,685 - [telefonlar çalıyor] - Ne kadar utanç verici. 1787 01:18:10,686 --> 01:18:12,251 Zavallı, zavallı küçük Isaac G. 1788 01:18:12,252 --> 01:18:14,645 Kötüsün, çok üzgünsün. 1789 01:18:14,646 --> 01:18:16,691 Bir diğeri vardı, asla olmadı. 1790 01:18:16,692 --> 01:18:18,562 - [video geri sarma] - Ama o zaman onu tanıyor olabilirsin 1791 01:18:18,563 --> 01:18:20,172 tercih ettiği isimle daha iyi: 1792 01:18:20,173 --> 01:18:21,957 [yankılar]: Koleksiyoncu. 1793 01:18:21,958 --> 01:18:23,349 Koleksiyoncu mu? 1794 01:18:23,350 --> 01:18:26,570 Ah, o zavallı çocuk. 1795 01:18:26,571 --> 01:18:29,225 [havlıyor] 1796 01:18:29,226 --> 01:18:31,271 [hırıltılar, koklama] 1797 01:18:33,360 --> 01:18:34,491 : Köpek yavrusu, beni hatırladın mı? 1798 01:18:34,492 --> 01:18:36,798 İşte damla geliyor! 1799 01:18:36,799 --> 01:18:38,843 Vay! Vay... 1800 01:18:38,844 --> 01:18:40,802 Sakin ol köpek yavrusu. Haydi... ah. 1801 01:18:40,803 --> 01:18:43,980 [bağırır, homurdanır] 1802 01:18:44,981 --> 01:18:46,808 [Sahtekar gülüyor] 1803 01:18:46,809 --> 01:18:49,811 Bir kere sahte olan her zaman sahtedir. 1804 01:18:49,812 --> 01:18:51,203 [vızıltı] 1805 01:18:51,204 --> 01:18:53,858 [inlemeler, homurdanmalar] 1806 01:18:53,859 --> 01:18:56,295 Şimdi yok ettiğime göre temsilciniz, 1807 01:18:56,296 --> 01:18:59,472 Sırada değerli sinsileriniz var. 1808 01:18:59,473 --> 01:19:01,126 Son sözün var mı? 1809 01:19:01,127 --> 01:19:02,388 - [Ty bağırır] - [Merkür hırlıyor] 1810 01:19:02,389 --> 01:19:03,826 [Sahtekar bağırır] 1811 01:19:08,091 --> 01:19:09,700 [bip sesi] 1812 01:19:09,701 --> 01:19:11,789 - Ne? - Merhaba Forger. 1813 01:19:11,790 --> 01:19:14,879 Bakalım ne zaman hoşunuza gidecek ayakkabı diğer ayağında. 1814 01:19:14,880 --> 01:19:16,142 [bip sesi] 1815 01:19:17,143 --> 01:19:18,710 [Sahtekâr bağırır] 1816 01:19:21,408 --> 01:19:23,715 Ah, lenslerim. 1817 01:19:25,151 --> 01:19:26,456 [Merkür hırlıyor] 1818 01:19:26,457 --> 01:19:28,806 [inliyor, bağırıyor] Kes şunu! 1819 01:19:28,807 --> 01:19:30,200 [nefes nefese kalır] 1820 01:19:31,244 --> 01:19:32,767 Maxine, o burada. 1821 01:19:32,768 --> 01:19:34,246 Edson burada. 1822 01:19:34,247 --> 01:19:35,421 : Maxine mi? 1823 01:19:35,422 --> 01:19:36,989 [nefes nefese kalır] 1824 01:19:38,686 --> 01:19:41,732 Merhaba. Bunlar kardeşimin. 1825 01:19:41,733 --> 01:19:44,779 - Ona ne yaptın? - Vay, vay. Ah. Ah. Sorun değil. 1826 01:19:44,780 --> 01:19:47,259 Ben J.B. Ty'ın arkadaşıyım. 1827 01:19:47,260 --> 01:19:48,608 [kıkırdar] Bekle, bekle. 1828 01:19:48,609 --> 01:19:50,349 Ty'ım arkadaş mı edindi? 1829 01:19:50,350 --> 01:19:53,700 - En az iki tane gibi görünüyor. - Kim tahmin ederdi? 1830 01:19:53,701 --> 01:19:56,268 Sahtekar: [bağırır] Ayakkabılar konuşamaz. 1831 01:19:56,269 --> 01:19:59,184 [kıkırdar] Hadi ona verelim bağcıklar, ev çocukları. 1832 01:19:59,185 --> 01:20:00,446 Sahtekar: Ha? 1833 01:20:00,447 --> 01:20:01,840 - AYAKKABI: Evet! - [ayakkabı sesleri] 1834 01:20:04,408 --> 01:20:07,803 [gümbürtü ve bağırışlar] 1835 01:20:10,022 --> 01:20:13,590 -Ty. - [ikisi de kıkırdar] 1836 01:20:13,591 --> 01:20:15,853 - Güzel kazılar. - [kıkırdar] 1837 01:20:15,854 --> 01:20:17,768 Ha? Lavanta gibi kokuyorsun. 1838 01:20:17,769 --> 01:20:19,988 Ve sen, bak... 1839 01:20:19,989 --> 01:20:22,555 Yani... sen dolusun... 1840 01:20:22,556 --> 01:20:26,342 Sürtünmeler mi? Nickler mi? Sakız mı? Köpek salyası mı? 1841 01:20:26,343 --> 01:20:28,735 Şeref madalyaları. 1842 01:20:28,736 --> 01:20:31,042 Biliyor musun Max, haklıydın. 1843 01:20:31,043 --> 01:20:32,478 Biz bir kutu için yaratılmadık. 1844 01:20:32,479 --> 01:20:35,394 [kıkırdar] Peki, kendine bir bak. 1845 01:20:35,395 --> 01:20:39,268 Peki ya biraz Gece Yarısı Çılgınlığı mı? 1846 01:20:39,269 --> 01:20:40,965 Sen varsan ben de varım. 1847 01:20:40,966 --> 01:20:44,664 Peki, bu durumda Senin için bazı şeylerim var. 1848 01:20:44,665 --> 01:20:47,145 Hey, onlar asla benim olmadılar hayır nasıl. 1849 01:20:47,146 --> 01:20:49,147 Teşekkürler J.B. 1850 01:20:49,148 --> 01:20:51,715 MAXİN: Pekala millet. Zamanı geldi. 1851 01:20:51,716 --> 01:20:52,934 - Bobbito: Önce sen Max. 1852 01:20:52,935 --> 01:20:54,937 Bekleyin çocuklar. 1853 01:20:59,463 --> 01:21:00,551 Gelmiyor musun? 1854 01:21:01,595 --> 01:21:03,248 : Hayır, iyiyim. 1855 01:21:03,249 --> 01:21:06,034 Uzun zamandır buradayım. 1856 01:21:06,035 --> 01:21:08,514 Bilmiyorum bile orada tek başıma ne yapacağımı. 1857 01:21:08,515 --> 01:21:10,516 Ama yalnız olmayacaksın. 1858 01:21:10,517 --> 01:21:12,214 Bize sahip olacaksınız. 1859 01:21:12,215 --> 01:21:13,780 Ama nasıl olduğunu biliyorsun... 1860 01:21:13,781 --> 01:21:15,871 diğer yarım olmadan. 1861 01:21:19,657 --> 01:21:21,701 - [Maxine'in nefesi kesilir] - SPIKE: Bekle. 1862 01:21:21,702 --> 01:21:24,443 - Ne yapıyorsun kızım? - [homurdanıyor] 1863 01:21:24,444 --> 01:21:26,054 Aklını mı kaçırdın? 1864 01:21:26,055 --> 01:21:28,795 Ah. Spike mı? 1865 01:21:28,796 --> 01:21:31,059 - Sen misin? - J.B.? 1866 01:21:31,060 --> 01:21:33,539 Ah dostum, yaşlanmışsın. 1867 01:21:33,540 --> 01:21:35,367 Eskimiş? Kime yaşlı diyorsun? 1868 01:21:35,368 --> 01:21:38,066 - ESKİMİŞ. Eskimiş. - [kıkırdar] 1869 01:21:38,067 --> 01:21:39,850 ben o değilim kırışıklıklarla. 1870 01:21:39,851 --> 01:21:41,897 [ikisi de gülüyor] 1871 01:21:44,464 --> 01:21:47,292 Açıkçası hiç düşünmemiştim Seni tekrar görecektim. 1872 01:21:47,293 --> 01:21:48,815 Vay be. 1873 01:21:48,816 --> 01:21:51,122 O kutunun içindeydim sıcak bir dakika, değil mi? 1874 01:21:51,123 --> 01:21:53,603 - [kıkırdar] - Merhamet, merhamet. 1875 01:21:53,604 --> 01:21:55,518 Maksimum! Geri dönüyorlar arabaya. 1876 01:21:55,519 --> 01:21:57,651 Hemen gitmeliyiz! 1877 01:22:04,528 --> 01:22:06,311 Üzgünüm Eddie. 1878 01:22:06,312 --> 01:22:09,140 ♪ Artık bitti... ♪ 1879 01:22:09,141 --> 01:22:11,186 [Koleksiyoncu homurdanır] 1880 01:22:11,187 --> 01:22:13,449 - Ah... - [elektrik çatırtısı] 1881 01:22:13,450 --> 01:22:16,408 MAXİN: Tamam Edson, işte geliyoruz. 1882 01:22:16,409 --> 01:22:20,022 [Koleksiyoncu homurdanıyor] 1883 01:22:22,024 --> 01:22:23,025 [nefes nefese] 1884 01:22:25,201 --> 01:22:27,071 - [hırlıyor] - [boğuk homurdanma] 1885 01:22:27,072 --> 01:22:29,334 ♪ Artık bitti... ♪ 1886 01:22:29,335 --> 01:22:30,857 [inliyor] 1887 01:22:30,858 --> 01:22:33,512 - [Merkür nefes nefese] - [Sahtekar homurdanıyor] 1888 01:22:33,513 --> 01:22:36,080 ♪ Bitti... ♪ 1889 01:22:36,081 --> 01:22:37,516 [alay ediyor] 1890 01:22:37,517 --> 01:22:39,563 [gerginlik] 1891 01:22:41,173 --> 01:22:43,827 - Şimdi neden maske taktığını anlıyorum. - SAHTECİ: Hayır. Hayır. Hayır. 1892 01:22:43,828 --> 01:22:45,394 - Bana bakma. Hayır, yapma şunu al... -[kamera tıklamaları] 1893 01:22:45,395 --> 01:22:48,397 [inliyor] 1894 01:22:48,398 --> 01:22:49,876 [nefes nefese] 1895 01:22:49,877 --> 01:22:52,314 Ha? 1896 01:22:52,315 --> 01:22:54,446 [homurdanıyor] 1897 01:22:54,447 --> 01:22:56,580 ♪ Beni mahvetti uzun zamandır ♪ 1898 01:22:57,624 --> 01:23:00,800 ♪ Ama artık bitti, evet ♪ 1899 01:23:00,801 --> 01:23:03,368 ♪ Yukarı tırmanmam gerekiyordu alttan ♪ 1900 01:23:03,369 --> 01:23:05,675 ♪ Yemin ederim ♪ 1901 01:23:05,676 --> 01:23:07,851 ♪ Neden gidip dövüşeyim ki başkasının savaşı ♪ 1902 01:23:07,852 --> 01:23:09,679 ♪ Bu gerçekten umursamıyor mu? ♪ 1903 01:23:09,680 --> 01:23:11,769 [iç çeker] 1904 01:23:18,558 --> 01:23:20,604 [kalabalık tezahürat yapıyor] 1905 01:23:22,432 --> 01:23:24,215 Kalabalık [ilahi söylüyor]: Gece yarısı çılgınlığı! 1906 01:23:24,216 --> 01:23:26,478 Gece yarısı çılgınlığı! 1907 01:23:26,479 --> 01:23:29,612 Gece yarısı Delilik! 1908 01:23:29,613 --> 01:23:31,876 - [zil sesi duyulur] - [tezahürat] 1909 01:23:34,052 --> 01:23:36,575 - Ah! - [ciyaklıyor] 1910 01:23:36,576 --> 01:23:38,274 Bu harika. 1911 01:23:42,365 --> 01:23:43,583 [iç çeker] 1912 01:23:45,803 --> 01:23:46,977 Hayır. 1913 01:23:46,978 --> 01:23:48,240 [iç çeker] 1914 01:23:52,462 --> 01:23:55,116 Hey, düşündüğüm kişi bu mu? 1915 01:23:55,117 --> 01:23:57,509 [dağınık fısıltılar] 1916 01:23:57,510 --> 01:24:00,556 ♪ Zirveye ulaşmak için çok çabalıyorum, En alttayım ♪ 1917 01:24:00,557 --> 01:24:03,559 ♪ Farklı mücadeleler, Herkesin aldığını biliyorum ♪ 1918 01:24:03,560 --> 01:24:06,605 ♪ Ama yine de Yine de zorlamaya devam ediyorum ♪ 1919 01:24:06,606 --> 01:24:09,478 ♪ Biraz ilerleme kaydet her gün ♪ 1920 01:24:09,479 --> 01:24:12,829 ♪ Biliyorsun, biliyorsun, biliyorsun hiçbir zaman geç değildir... ♪ 1921 01:24:12,830 --> 01:24:14,657 [boğazını temizler] 1922 01:24:14,658 --> 01:24:18,574 Bir yerlere gittiğini duydum. 1923 01:24:18,575 --> 01:24:21,011 yapman gerektiğini düşündüm birlikte gitmek. 1924 01:24:21,012 --> 01:24:23,970 ♪ ♪ 1925 01:24:23,971 --> 01:24:26,322 Ha. 1926 01:24:28,106 --> 01:24:29,977 [nefes nefese kalır] 1927 01:24:32,893 --> 01:24:35,417 [kokluyor] Kelime... 1928 01:24:35,418 --> 01:24:37,463 sen gerçek bir topçusun. 1929 01:24:39,422 --> 01:24:42,293 Peki, ne derler bilirsin. 1930 01:24:42,294 --> 01:24:44,469 Gerçek, gerçeği tanır. 1931 01:24:44,470 --> 01:24:46,863 Hayır, ben değilim evlat. [alay ediyor] 1932 01:24:46,864 --> 01:24:48,821 ♪ Sabah... ♪ 1933 01:24:48,822 --> 01:24:51,041 Başka bir sahte. 1934 01:24:51,042 --> 01:24:54,088 Kalabalık [ilahi söylüyor]: İshak! İshak! 1935 01:24:54,089 --> 01:24:55,959 Neden bahsediyorsun? 1936 01:24:55,960 --> 01:24:58,135 Kaçırılan bir smaç mı? 1937 01:24:58,136 --> 01:25:00,442 - Duymuyor musun? - [ilahi söyleyerek]: Isaac! İshak! 1938 01:25:00,443 --> 01:25:02,270 İshak! 1939 01:25:02,271 --> 01:25:03,488 ♪ Geçmem gerekiyordu mücadele ♪ 1940 01:25:03,489 --> 01:25:05,316 ♪ Bunu unutmadım ♪ 1941 01:25:05,317 --> 01:25:08,058 ♪ Maybach'ın içine atladım ve artık arkama yaslanabilirim ♪ 1942 01:25:08,059 --> 01:25:10,539 ♪ Beni artık tanı çünkü onlara büyük raflarım var ♪ 1943 01:25:10,540 --> 01:25:12,454 ♪ Yeni spor ayakkabılarım var ayaklarımda ♪ 1944 01:25:12,455 --> 01:25:14,108 ♪ Doğru yoldayım ♪ 1945 01:25:14,109 --> 01:25:15,674 ♪ Zafere yürüyorum ♪ 1946 01:25:15,675 --> 01:25:17,981 ♪ Aklıma basıyor, bu kader ♪ 1947 01:25:17,982 --> 01:25:20,418 ♪ Geri adım atmak yok, Yenilgiyi kabul etmeyeceğim ♪ 1948 01:25:20,419 --> 01:25:22,594 ♪ Sür ya da öl, ben ve Tanrı, biz rüya takımıyız ♪ 1949 01:25:22,595 --> 01:25:25,119 ♪ O benim tarafımda, bu yüzden olmayacak hiçbir şey beni durduramaz... ♪ 1950 01:25:25,120 --> 01:25:26,424 [kıkırdar] 1951 01:25:26,425 --> 01:25:28,034 ♪ İnanmayı asla bırakma...♪ 1952 01:25:28,035 --> 01:25:29,906 Peki nasıl görünüyorlar? 1953 01:25:29,907 --> 01:25:31,734 ♪ Evet... ♪ 1954 01:25:31,735 --> 01:25:34,171 Gelecek gibi, evlat. 1955 01:25:34,172 --> 01:25:35,694 ♪ Her gün bir nimettir ♪ 1956 01:25:35,695 --> 01:25:37,653 Gelecek gibi. 1957 01:25:37,654 --> 01:25:38,610 ♪ Her gün bir nimettir ♪ 1958 01:25:38,611 --> 01:25:40,134 [Zil sesi duyulur] 1959 01:25:40,135 --> 01:25:41,831 ♪ Her gün bir nimettir, evet ♪ 1960 01:25:41,832 --> 01:25:43,355 Al bakalım evlat. 1961 01:25:44,922 --> 01:25:46,531 ♪ Her gün bir nimettir ♪ 1962 01:25:46,532 --> 01:25:47,706 [ıslık çalar] 1963 01:25:47,707 --> 01:25:49,360 ♪ Her gün bir nimettir ♪ 1964 01:25:49,361 --> 01:25:50,883 ♪ Her gün bu bir lütuf ♪ 1965 01:25:50,884 --> 01:25:52,537 ♪ Yeni Forgis'i koydum Jeep'te ♪ 1966 01:25:52,538 --> 01:25:54,670 ♪ kahrolasıcaya kadar tuzağa düşürdüm alt kısmı altta ♪ 1967 01:25:54,671 --> 01:25:57,020 ♪ Çünkü tüm... anladım sokaklardan... ♪ 1968 01:25:57,021 --> 01:25:58,108 - [tezahürat] - Evet! 1969 01:25:58,109 --> 01:25:59,936 Evet! 1970 01:25:59,937 --> 01:26:01,807 [boğmaca] 1971 01:26:01,808 --> 01:26:04,941 ♪ Artık bir... aramalara cevap veremiyorum çünkü ben eğleniyorum ♪ 1972 01:26:04,942 --> 01:26:07,335 ♪ Uyanıyordum, sabahları raflara çıkıyorum ♪ 1973 01:26:07,336 --> 01:26:09,467 ♪ Meteliksizdim, artık zenginim, ... tuzlu ♪ 1974 01:26:09,468 --> 01:26:10,990 [kıkırdar] 1975 01:26:10,991 --> 01:26:14,124 Evet, bunu anladık. 1976 01:26:14,125 --> 01:26:16,474 ♪ Her gün bir nimettir ♪ 1977 01:26:16,475 --> 01:26:18,824 ♪ Her gün bu bir lütuf ♪ 1978 01:26:18,825 --> 01:26:21,087 ♪ Her gün bu bir lütuf, evet ♪ 1979 01:26:21,088 --> 01:26:23,351 ♪ Her gün bir nimettir ♪ 1980 01:26:23,352 --> 01:26:24,352 Vay! 1981 01:26:24,353 --> 01:26:25,963 - Evet! - [tezahürat] 1982 01:26:27,399 --> 01:26:29,401 [ikisi de kıkırdar] 1983 01:26:37,496 --> 01:26:40,455 ♪ Evet, en başa dönelim ve izleyen herkes için ♪ 1984 01:26:40,456 --> 01:26:42,500 ♪ Şunu açıklığa kavuşturayım yani burada hiçbir şey unutulmadı ♪ 1985 01:26:42,501 --> 01:26:44,676 ♪ Bazı insanlar için öyle görünüyor ki it only happens in dreams ♪ 1986 01:26:44,677 --> 01:26:47,026 ♪ Bunlardan bir çift giy ve her şeyi yapabilirsin ♪ 1987 01:26:47,027 --> 01:26:49,246 ♪ Çünkü spor ayakkabıların bir hayatı var asla bitmeyen kendilerine ait ♪ 1988 01:26:49,247 --> 01:26:51,683 ♪ Öyle olduklarını düşündüğünüz anda, başka bir hikaye başlıyor ♪ 1989 01:26:51,684 --> 01:26:53,903 ♪ Satın alan arkadaşımız gibi kazanmayı ümit eden bir bilet ♪ 1990 01:26:53,904 --> 01:26:56,384 ♪ Şimdiye kadarki en güzel sincaplar böylece oynayabilsin ♪ 1991 01:26:56,385 --> 01:26:58,516 ♪ Tesadüfen onu aradılar sayı, mutluydu ve sonra ♪ 1992 01:26:58,517 --> 01:27:00,039 ♪ Her şeyi söylemeye başlıyorum ♪ 1993 01:27:00,040 --> 01:27:01,215 ♪ Tekrar söylüyoruz, mesela... ♪ 1994 01:27:01,216 --> 01:27:03,652 Ne yapıyorsun? "Şimdi bunu gerçek tut." 1995 01:27:03,653 --> 01:27:05,523 Ne? 1996 01:27:05,524 --> 01:27:08,091 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 1997 01:27:08,092 --> 01:27:10,267 ♪ "Herhangi bir şey" dediğimde Herhangi bir şeyi kastediyorum ♪ 1998 01:27:10,268 --> 01:27:12,226 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 1999 01:27:12,227 --> 01:27:15,098 ♪ Sihir gibi tam önümde ♪ 2000 01:27:15,099 --> 01:27:17,100 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 2001 01:27:17,101 --> 01:27:20,625 ♪ "Herhangi bir şey" dediğimde Herhangi bir şeyi kastediyorum. ♪ 2002 01:27:20,626 --> 01:27:22,323 - ♪ Ritimde hardal ♪ - ♪ Yeni Forgis'i koydum ♪ 2003 01:27:22,324 --> 01:27:24,020 ♪ Jeep'te ♪ 2004 01:27:24,021 --> 01:27:25,587 ♪ kahrolasıcaya kadar tuzağa düşürdüm alt kısmı altta ♪ 2005 01:27:25,588 --> 01:27:28,459 ♪ Çünkü tüm... anladım sokaklardan dışarı ♪ 2006 01:27:28,460 --> 01:27:30,766 ♪ Yüzlerce raf tutuyorum kot pantolonumun içinde ♪ 2007 01:27:30,767 --> 01:27:33,290 ♪ Alışveriş merkezine gittiğimi hatırlıyorum tüm ekiple ♪ 2008 01:27:33,291 --> 01:27:35,161 ♪ Artık çağrılara cevap veremiyorum çünkü ben eğleniyorum ♪ 2009 01:27:35,162 --> 01:27:37,860 ♪ Yatakları almak için uyanıyordum sabah ♪ 2010 01:27:37,861 --> 01:27:40,515 ♪ Meteliksizdim, şimdi zenginim bunlar... tuzlu ♪ 2011 01:27:40,516 --> 01:27:43,605 ♪ Vücudumdaki tüm bu tasarımcı beni damlattı, damlattı, ayy ♪ 2012 01:27:43,606 --> 01:27:45,476 ♪ Yaject'leri doğruca ortaya çıkarın, Ben büyük, büyük bir ♪'im 2013 01:27:45,477 --> 01:27:47,957 ♪ Bir bardak bira içsem... Ben bir yudum, yudum ♪ 2014 01:27:47,958 --> 01:27:50,438 ♪ Rafları yukarı doğru çalıştırıyorum kraliçem Londra ve Nip'i sever. ♪ 2015 01:27:50,439 --> 01:27:52,267 ♪ ♪ 2016 01:27:59,665 --> 01:28:01,972 ♪ ♪ 2017 01:28:18,118 --> 01:28:20,164 ♪ ♪ 2018 01:28:40,271 --> 01:28:43,187 ♪ ♪ 2019 01:28:56,243 --> 01:28:58,114 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 2020 01:28:58,115 --> 01:29:00,595 ♪ Seni istediğin yere götür olmak istediğin şey ♪ 2021 01:29:00,596 --> 01:29:02,510 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir ♪ 2022 01:29:02,511 --> 01:29:05,251 ♪ Bir şey söylediğimde, Herhangi bir şeyi kastediyorum ♪ 2023 01:29:05,252 --> 01:29:07,863 ♪ Sinsilerim her şeyi yapabilir... ♪ 2024 01:29:07,864 --> 01:29:10,780 [enerjik hip-hop şarkısı çalıyor] 2025 01:30:49,618 --> 01:30:51,620 [RandB şarkısı çalıyor] 2026 01:32:55,308 --> 01:32:57,572 [şarkı biter]